First Christmas - Joy & Doyoung [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

Korean Lyric :

Geudaewa cheoeum matneun christmas tim

Hwin nuni on sesangeul deopneun i bam

I can't wait for you anymore

Nan maeil geunari ogil gidohae

Haneure peongpeong nuni naeryeowa

Ontong neoro gadeugja

Saranghaneun neowa na

Itjimothal ibame special time

Nan ije yeojaga dwiyo

Geudaereul alge dwin hueya

Biroso naega wanbyeoghaejyeoyo

Nan ije namjaga dwiyo

Geudareul alge dwin hueya

Biroso naega saram gatajyeoseo

Nae salmeul bakkwojwoseo geudaega gomawoseo

Geudaewa cheoeum hamkkenhaneun christmas time

Hwin nuni on sesangeul deopneun gyeoul bam

I can't wait for you anymore

Nan maeil geunari ogireul gidohae

Haneul gadeugmaeun byeoldeulgwa

Ddaddeuthan noraega deullineun mellolain

Saranghaneun neowa na

Itji mothal ibame special time

Choet nuni oneun georireul

Geudaewa duri georeogayo

Ajigdo naneun ggomsogeul georeoyo

Nae okkae gidaeeo

Sarangeul sogsagyeoyo

Geudaewa cheoeum hamkkehaneun christmas tim

Hwin nuni on sesangeul deopneun gyeoul bam

I can't wait for you anymore

Nan maeil geunari ogil gidohae

Haneul gadeugmaeun byeoldeulgwa

Ddaddeuthan noraega deullineun mellolain

Saranghaneun neowa na

Itji mothal ibame special time

A song for you

Geudaewa nareul wihae bureuneun norae

Saehayan nunggot soge deo balkge bitnaneun

Uri dureui sarang

Haneure peongpeong nuni naeryeowa

Ontong neoro gadeugja

Saranghaneun neowa na

Itjimothal ibame special time

Translation :

My first Christmas time with you

The night where the whole world covered by the white snow

I can't wait for you anymore

I pray so that day will come everyday

The snow comes down a lot from the sky

Only filled with you

You and I who are in love

The unforgettable tonight special time

I have become the woman now

It's after knowing you

For the first time I feel that I've become perfect

I have become man now

It's after knowing you

For the first time I feel like I've become person

I thank you that you change my life

My first Christmas time with you

The winter night where the whole world covered by the white snow

I can't wait for you anymore

I pray so that day will come everyday

The sky filled by the stars and I hear the warm song

You and I who are in love

The unforgettable tonight special time

The first snow that coming to the roads

Let's walk onto it

I'm still walking on the dream

Lean on my shoulder

Whisper the love

My first Christmas time with you

The winter night where the whole world covered by the white snow

I can't wait for you anymore

I pray so that day will come everyday

The sky filled by the stars and I hear the warm song

You and I who are in love

The unforgettable tonight special time

A song for you

The song that sang for you and I

Our love that become even more shining inside the white snow flower

The snow comes down a lot from the sky

Only filled with you

You and I who are in love

The unforgettable tonight special time

Hangul :

그대와 처음 맞는 이 Christmas time
흰 눈이 온 세상을 덮는 이 밤
I can`t wait for you anymore
난 매일 그날이 오길 기도해

하늘에 펑펑 눈이 내려와 
온통 너로 가득차
사랑하는 너와 나 
잊지못할 이밤에 special time

난 이제 여자가 되요
그대를 알게 된 후에야
비로소 내가 완벽해져요

난 이제 남자가 되요
그대를 알게 된 후에야
비로소 내가 사람 같아져서
내 삶을 바꿔줘서 그대가 고마워서 

그대와 처음 함께하는 Christmas time
흰 눈이 온 세상을 덮는 겨울밤
I can`t wait for you anymore
매일 그날이 오기를 기도해

하늘 가득매운 별들과
따듯한 노래가 들리는 멜로라인
사랑하는 너와나 
잊지못할 이밤에 special time

첫 눈이 오는 거리를
그대와 둘이 걸어가요
아직도 나는 꿈속을 걸어요

내 어깨에 기대어 
사랑을 속삭여요

그대와 처음 함께하는 Christmas time
흰 눈이 온 세상을 덮는 겨울밤
I can`t wait for you anymore
매일 그날이 오기를 기도해

하늘 가득매운 별들과
따듯한 노래가 들리는 멜로라인
사랑하는 너와나 
잊지못할 이밤에 special time

A song for you 
그대와 나를 위해 부르는 노래 
새하얀 눈꽃 속에 더 밝게 빛나는
우리 둘의 사랑

하늘에 펑펑 눈이 내려와 
온통 너로 가득차
사랑하는 너와 나 
잊지못할 이밤에 special time

Credit: Naver