Title: 가슴이 말해 - Gaseumi Malhae
English Title: Say Goodbye (My Hearts Tells Me)
Singer: Kim Na Young
Korean Lyric :
nareul gieokhanayo
nareul arabonayo
ireohge tto majuhaneyo
heundeullineun nunbicci
tteollineun nae ipsuri
tto geudael chajneyo
hangeoreum dwie tto geureohge dwieseo
geuttaecheoreom nal anajwo
gaseumi malhae neoreul gieokhae
nae mam ttwige haneun dan han saram
gaseum siridorok apeun sarang
nunmuri malhae saranghae geudae
bureugo tto bulleo bwado geuriun nae sarang
barami chagapneyo
geuraedo gwaenchanhayo
geudaeman nae gyeote issdamyeon
babo gateun sarangdo
gwaenchanhayo ireohge geudael
bol suman issdamyeon
jigeumdo uri neul geureohge dwieseo
ijji moshae uljanhayo
gaseumi malhae neoreul gieokhae
nae mam ttwige haneun dan han saram
gaseum siridorok apeun sarang
nunmuri malhae saranghae geudae
bureugo tto bulleobwado geuriun nae sarang
ajikdo naegeneun geudaeman boyeoyo
ireohge geudae
yeongwonhi geudae
geuttaecheoreom nal anajwo
gaseumi malhae neoreul gieokhae
naega geudaeramyeon joheultende
geu apeumdo da gajyeogaltende
nunmuri malhae saranghae geudae
bureugo tto bulleobwado geuriun nae sarang
Translation :
Do you remember me?
Do you recognize me?
We’ve met again
My shaking eyes
My trembling lips
Are looking for you again
One step behind
From behind
Hug me like before
My heart tells me, it remembers you
The only person who makes my heart race
A painful love that makes my heart ache
My tears tell me, I love you
I call and call out to you
But I still long for you, my love
The wind is cold
But it’s alright
If only you’re by my side
Even if it’s a foolish love
It’s alright
If only I could see you
Even now, just like always
From behind
We cry because we can’t forget
My heart tells me, it remembers you
The only person who makes my heart race
A painful love that makes my heart ache
My tears tell me, I love you
I call and call out to you
But I still long for you, my love
I can still only see you
Like this, it’s you
Forever, it’s you
Hug me like before
My heart tells me, it remembers you
If only I was you
I’d take away all that pain
My tears tell me, I love you
I call and call out to you
But I still long for you, my love
Hangul :
나를 기억하나요
나를 알아보나요
이렇게 또 마주하네요
흔들리는 눈빛이
떨리는 내 입술이
또 그댈 찾네요
한걸음 뒤에 또 그렇게 뒤에서
그때처럼 날 안아줘
가슴이 말해 너를 기억해
내 맘 뛰게 하는 단 한 사람
가슴 시리도록 아픈 사랑
눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러 봐도 그리운 내 사랑
바람이 차갑네요
그래도 괜찮아요
그대만 내 곁에 있다면
바보 같은 사랑도
괜찮아요 이렇게 그댈
볼 수만 있다면
지금도 우리 늘 그렇게 뒤에서
잊지 못해 울잖아요
가슴이 말해 너를 기억해
내 맘 뛰게 하는 단 한 사람
가슴 시리도록 아픈 사랑
눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러봐도 그리운 내 사랑
아직도 내게는 그대만 보여요
이렇게 그대
영원히 그대
그때처럼 날 안아줘
가슴이 말해 너를 기억해
내가 그대라면 좋을텐데
그 아픔도 다 가져갈텐데
눈물이 말해 사랑해 그대
부르고 또 불러봐도 그리운 내 사랑
No comments:
Post a Comment