Album: Complete - Btob
Korean Lyric :
gakkeumeun jago ireonamyeon
eoril ttaeui naro doragago sipgeodeun
himeul nael suga eopseul ttaen igyeonaeya
hae boneun nuni neomu manhgeodeun
So everything’s good
So everything’s good
nareul itji ma itji ma itji ma
Everything’s good
saneun ge jeonjaengiji du jarissue meomulleotdeon
deungsuneun seumuri neomeodo ieojiji
deungrokgeumi cheonmanirae inyeon jeongdomyeon cha joha
hasineun ul appa chado bakkul su itgetji ama
an bakkusigetji ama nugunjido moreuneun
wonsu gateun gyejwae ipgeumi doegetji ama
geu doneuro nugunga chareul bakkugetji ama
amuraedo neomu jeongjikhageman san geon anilkka
ttakpullo nuneul butindago haedo jameun an
wa gwaenhi jamjariga bulpyeonhaji hoksi burangam
namdeulgwa neomu chaina geunama wiandoeneun geon
achime nun tteumyeon sone jwigo inneun seumateupon
Uh naneun soneul ppeotji geunde dadeul
sone jwin ge manhaseo deo naemil soni eopji
kkwak jwin eomma songaragi jipangiga doel ttaekkaji
gyesok himdeulgetji eojjeogesseo sarayaji
gakkeumeun jago ireonamyeon
eoril ttaeui naro doragago sipgeodeun
himeul nael suga eopseul ttaen igyeonaeya
hae boneun nuni neomu manhgeodeun
So everything’s good
So everything’s good
nareul itji ma itji ma itji ma
Everything’s good
nege sangcheoreul juryeogo haneun mareun anya jeoldae
ohiryeo pihago sipji geurae maja bigeophae
mannal ttaen naega meonjeo mareul geolgo sipeodo
heeojil ttaen nega malhaesseumyeon haneun ge saram bonsaek
yeojado eumak gata hanbeon ppajimyeon mot mallyeo
gakkeum golmeori teojiji gachi isseumyeon jotagado
geunde wae mot heeojyeo? neomu saranghaeseo
bodaneun mattanghi heeojil iyuga eopseoseo
neon naege yeonggameul jugo saengae yuilhage
naega teukbyeolhan geot gatdaneun neukkimeul deulge hae
cheoeumiya dareun namjadeure daehan ongat buranham
bakkeseo mollae nolda geollyeosseul ttaeui
geu muanhamkkajido geuripgetji
maldo an doeneun maljangnando
ije chil dega eopseoseo jiruhal geot gata
jinjja ilman haeyaji jom jeongsini pallilkka
deo ilheul ge eopseoseo na jinjja himdeunga bwa
gakkeumeun jago ireonamyeon
eoril ttaeui naro doragago sipgeodeun
himeul nael suga eopseul ttaen igyeonaeya
hae boneun nuni neomu manhgeodeun
So everything’s good
So everything’s good
nareul itji ma itji ma itji ma
Everything’s good
Sometimes, I wanna love myself
like I love you baby
Sometimes, I wanna love myself
like I love you baby
Ooh everything’s good
I love you everything’s good
Translation :
Sometimes when I wake up
I wanna go back to when I was young
When I can’t gather up any strength
I need to overcome
There are too many eyes on me
So everything’s good
So everything’s good
Don’t forget me
Don’t forget, don’t forget
Everything’s good
Life is a battle
In school I was always in the double digits
But even after 20 years old, it continues
Tuition is 10k
Maybe around 2 years later
My car-loving dad can change his car
But he won’t
The money will be deposited into some unknown enemy account
With that money, someone will change their car
Did I live too normally?
Even if I glue my eyes shut
I can’t sleep
My bed feels uncomfortable
Maybe it’s anxiety
I’m so far behind compared to others
The only thing that comforts me
When I open my eyes in the morning
I’m holding onto my smart phone
I hold out my hand
But everyone has so many things in their hands
That there’s no more hands left to hold out
My mom’s finger that is wrapped around tight
Until it becomes a cane
It’ll be hard, but what can I do? I have to keep living
Sometimes when I wake up
I wanna go back to when I was young
When I can’t gather up any strength
I need to overcome
There are too many eyes on me
So everything’s good
So everything’s good
Don’t forget me
Don’t forget, don’t forget
Everything’s good
I’m not trying to hurt you
I actually want to avoid you
Yeah, you’re right, I’m a coward
People want to be the first to talk when they first date
But they hope the other will talk first when they break up
That’s how people are
Girls are like music
Fall for them once and you can’t stop
Sometimes, my head hurts so much
It’s good when we’re together
But why can’t I say goodbye?
Rather than being so in love
It’s because there’s not really a good reason to break up
You gave me inspiration
You’re the only one who made me feel special
It’s the first time I felt nervous about other guys around you
I’ll even miss feeling embarrassed after being caught partying in secret
I have no one to tell my ridiculous jokes now so I will be bored
I’m just gonna work, will that take my mind off you?
I have nothing more to lose
I guess I’m really struggling
Sometimes when I wake up
I wanna go back to when I was young
When I can’t gather up any strength
I need to overcome
There are too many eyes on me
So everything’s good
So everything’s good
Don’t forget me
Don’t forget, don’t forget
Everything’s good
Sometimes,
I wanna love myself
like I love you baby
Sometimes,
I wanna love myself
like I love you baby
Ooh everything’s good
I love you everything’s good
Hangul :
가끔은 자고 일어나면
어릴 때의 나로 돌아가고 싶거든
힘을 낼 수가 없을 땐 이겨내야
해 보는 눈이 너무 많거든
So everything’s good
So everything’s good
나를 잊지 마 잊지 마 잊지 마
Everything’s good
사는 게 전쟁이지 두 자릿수에 머물렀던
등수는 스물이 넘어도 이어지지
등록금이 천만이래 2년 정도면 차 좋아
하시는 울 아빠 차도 바꿀 수 있겠지 아마
안 바꾸시겠지 아마 누군지도 모르는
원수 같은 계좌에 입금이 되겠지 아마
그 돈으로 누군가 차를 바꾸겠지 아마
아무래도 너무 정직하게만 산 건 아닐까
딱풀로 눈을 붙인다고 해도 잠은 안
와 괜히 잠자리가 불편하지 혹시 불안감
남들과 너무 차이나 그나마 위안되는 건
아침에 눈 뜨면 손에 쥐고 있는 스마트폰
Uh 나는 손을 뻗지 근데 다들
손에 쥔 게 많아서 더 내밀 손이 없지
꽉 쥔 엄마 손가락이 지팡이가 될 때까지
계속 힘들겠지 어쩌겠어 살아야지
가끔은 자고 일어나면
어릴 때의 나로 돌아가고 싶거든
힘을 낼 수가 없을 땐 이겨내야
해 보는 눈이 너무 많거든
So everything’s good
So everything’s good
나를 잊지 마 잊지 마 잊지 마
Everything’s good
네게 상처를 주려고 하는 말은 아냐 절대
오히려 피하고 싶지 그래 맞아 비겁해
만날 땐 내가 먼저 말을 걸고 싶어도
헤어질 땐 네가 말했으면 하는 게 사람 본색
여자도 음악 같아 한번 빠지면 못 말려
가끔 골머리 터지지 같이 있으면 좋다가도
근데 왜 못 헤어져? 너무 사랑해서
보다는 마땅히 헤어질 이유가 없어서
넌 내게 영감을 주고 생애 유일하게
내가 특별한 것 같다는 느낌을 들게 해
처음이야 다른 남자들에 대한 온갖 불안함
밖에서 몰래 놀다 걸렸을 때의
그 무안함까지도 그립겠지
말도 안 되는 말장난도
이제 칠 데가 없어서 지루할 것 같아
진짜 일만 해야지 좀 정신이 팔릴까
더 잃을 게 없어서 나 진짜 힘든가 봐
가끔은 자고 일어나면
어릴 때의 나로 돌아가고 싶거든
힘을 낼 수가 없을 땐 이겨내야
해 보는 눈이 너무 많거든
So everything’s good
So everything’s good
나를 잊지 마 잊지 마 잊지 마
Everything’s good
Sometimes, I wanna love myself
like I love you baby
Sometimes, I wanna love myself
like I love you baby
Ooh everything’s good
I love you everything’s good
Credit: Pop! Gasa
No comments:
Post a Comment