Happy Birthday to You - Joy (Lyric) [Rom/Eng/Hangul)

Original Singer: Kwon Jin Ah

Album: Hello (Remake Album) - Joy

Korean Lyric :

Iseulbiga neurineun oneureun

Saranghaneun geudaeui saengilnal

Onjongil nan geudaereul saenggaghamyeonseo

Mueoseul halgga gominhaettjyo

Nan gaggaun chaegbange deulleoseo

Yeubbeun sijibe nae mam damattjyo

Geu daeumeun geuncheo ggochjibeuro gaseo

Bbalgan jangmi han songi sattjyo

Naeryeooneun bireul majeumyeo

Geudaeege ganeun gil neomu sangkwaehae

Pum sogeneun jangmi han songi chaeg han gweongwa

Geudael wihan gipeun nae sarang

Areumdawun geudaereul mannan geon

Haneunimgge gamsa deuril uyeon

Jageun nae mam arajuneun geudaega ittgie

I sesangi nan haengboghae

Nan gaggaun chaegbange deulleoseo

Yeubbeun sijibe nae mam damattjyo

Geu daeumeun geuncheo ggochjibeuro gaseo

Bbalgan jangmi han songi sattjyo

Naeryeooneun bireul majeumyeo

Geudaeege ganeun gil neomu sangkwaehae

Pum sogeneun jangmi han songi chaeg han gweongwa

Geudael wihan gipeun nae sarang

Areumdawun geudaereul mannan geon

Haneunimgge gamsa deuril uyeon

Jageun nae mam arajuneun geudaega ittgie

I sesangi nan haengboghae

Neomu neomuna haengboghae

Happy birthday to you~

Translation :

Its drizzling rainy today on birthday of a person whom I love so much

I thought of you for whole day while thinking of what to do for you

I came to a nearby bookstore

A pretty poem book attracted my heart

Then I went to florist shop nearby

and bought a red rose

While getting hit by the rain

My way to you felt so refreshed

With the rose and book in my embrace

and my deep love for you

I thank God for creating the coincidence for me to meet you

I'm happy in this world as here you are recognize my little heart

I came to a nearby bookstore

A pretty poem book attracted my heart

Then I went to florist shop nearby

and bought a red rose

While getting hit by the rain

My way to you felt so refreshed

With the rose and book in my embrace

and my deep love for you

I thank God for creating the coincidence for me to meet you

I'm happy in this world as here you are recognize my little heart

I'm very very happy

Happy birthday to you~

Hangul :

이슬비가 내리는 오늘은

사랑하는 그대의 생일날

온종일 난 그대를 생각하면서

무엇을 할까 고민했죠

난 가까운 책방에 들러서

예쁜 시집에 내 맘 담았죠

그 다음엔 근처 꽃집으로 가서

빨간 장미 한 송이 샀죠

내려오는 비를 맞으며

그대에게 가는 길 너무 상쾌해

품 속에는 장미 한 송이 책 한 권과

그댈 위한 깊은 내 사랑

아름다운 그대를 만난 건

하느님께 감사 드릴 우연

작은 내 맘 알아주는 그대가 있기에

이 세상이 난 행복해

난 가까운 책방에 들러서

예쁜 시집에 내 맘 담았죠

그 다음엔 근처 꽃집으로 가서

빨간 장미 한 송이 샀죠

내려오는 비를 맞으며

그대에게 가는 길 너무 상쾌해

품 속에는 장미 한 송이 책 한 권과

그댈 위한 깊은 내 사랑

아름다운 그대를 만난 건

하느님께 감사 드릴 우연

작은 내 맘 알아주는 그대가 있기에

이 세상이 난 행복해

너무 너무나 행복해

Happy birthday to you~

Credit: Melon