Episode 1
Episode 2
Credit: KShow123
Way to Me (Road to Me) by Joy - Ost. The Liar and His Lover [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)
Korean Title: 내게 오는 길 - Naege Oneun Gil
Korean Lyric :
Jigeum gyeoteseo ddan saenggage jamgyeo geodgo ittneun geudae
Seolleneun maeume mollae geudae moseub barabomyeonseo naeane damayo
Sarangigettjyo ddo dareun malloneun seolmyeonghal su eobsjyo
Hamkke geodneun i gik dasi chueogeuro ggeutnaji anhge
Ggok oneulcheoreom jikyeogalkkayo
Saranghandaneun geumal aggyeodulggeol geuraettjyo
Ije eoddeohke nae mam pyohyeonhaeya hana
Modeungeosi byeonhaegado imameuro geudael saranghalggeyo
Mangseolyeottnayo
Nal badajugiga ajig himdeungayo
Geudael ddeonan sarang geuman ijeuryeogo aesseujimayo
Na geuddaeggaji gidarilteni
Saranghandaneun geumal aggyeodulggeol geuraettjyo
Ije eoddeohke nae mam pyohyeonhaeya hana
Modeungeosi byeonhaegado imameuro geudael saranghalggeyo
Nunmuri ddo namaittdamyeon modu heulleobeoryeoyo
I joheun haneul arae uriman namdorog
Saranghal su ittnayo
Naega dagaganmankeum
Ijeun naege wajweoyo
Naege gidaenmaeum
Sarangi anira haedo gwaenchanayo geudael bul su isseuni
Gwaenchanayo naega saranghalteni
Translation :
You are walking next to me, lost in some other thought
With a secretly pounding heart, I look at you and keep you in me
It’s probably love- I can’t explain it any other way
As we’re walking together on this road,
In order for it to not end as just a memory,
I will watch over you just like I did today
I should’ve saved the words of “I love you”
Because now, I don’t know how to express my heart
Even if everything else changes
With this heart, I will love you
Did you hesitate to accept me?
Are you still suffering because of the person who left you?
Don’t try so hard to forget him
Because I will wait until you do
I should’ve saved the words of “I love you”
Because now, I don’t know how to express my heart
Even if everything else changes
With this heart, I will love you
If you have tears remaining, cry them all out
So that under this good sky, only us two will remain
Can you love me as much as I approached you?
Now please come to me with your heart leaning on me
Even if it isn’t love
It’s alright- because I can still see you
It’s alright- because I will still love you
Hangul :
지금 곁에서 딴 생각에 잠겨 걷고 있는 그대
설레는 마음에 몰래 그대 모습 바라보면서 내안에 담아요
사랑이겠죠 또 다른 말로는 설명할 수 없죠
함께 걷는 이 길 다시 추억으로 끝나지 않게
꼭 오늘처럼 지켜갈께요
사랑한다는 그말
아껴둘껄 그랬죠
이제 어떻게 내맘 표현해야 하나
모든것이 변해가도 이맘으로 그댈 사랑할께요
망설였나요
날 받아주기가 아직 힘든가요
그댈 떠난 사랑 그만 잊으려도 애쓰진마요
나 그때까지 기다릴테니
사랑한다는 그말
아껴둘껄 그랬죠
이제 어떻게 내맘 표현해야 하나
모든것이 변해가도 이 맘으로 그댈 사랑할께요
눈물이 또 남아있다면 모두 흘려버려요
이 좋은 하늘아래 우리만 남도록
사랑할 수 있나요
내가 다가간만큼
이젠 내게 와줘요
내게 기댄마음
사랑이 아니라 해도 괜찮아요 그댈 볼수 있으니
괜찮아요 내가 사랑할테니
Credit: Jpop Asia
Way to Wait for You by Joy - Ost. The Liar and His Lover [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)
Korean Title: 너를 기다리는 법 - Neoreul Gidarineun Beob
Korean Lyric :
Hangsang ni saenggaki naseo
Eonjedeun bogosipeoseo
Geuraeseo manhi duryewesseo
Nae maeum deulkyeobeorilkkabwa
Uri saiga eosaeghejimyen andwinikka
Saenggakhaebomyeon geurae
Gachi geodgo isseul ddaedo
Anajugo sipeulddaed nan
Han georeum dwiro mereojyeo isseo
Jeongmal modu geojitmalgata
Naega neurigo neuryeose neomu dabdabhaettni
Naega dunhago dunhaeseo nege sangcheojweootni
Hajiman neol saranghaneun geotjocha
Neomu neurigo neuryeoseo nan deo apeungeol
Neol gidarineun beob
Niga ihaehaji mothandaedo
Ireol si bakken eobseo
Nado dabdabhae michyeobeoril geot gata
Geuraedo gyeondyeoyahae
Hajiman geugeon mollasseo
Naega neoreul mirenaedo
Jogeum chagabge gundedo neon
Nal mireonaenjeog han beoni ebseo
Geojitmaldo soyongeobjanha
Naega neurigo neuryeose neomu dabdabhaettni
Naega dunhago dunhaeseo nege sangcheojweootni
Hajiman neol saranghaneun geotjocha
Neomu neurigo neuryeoseo nan deo apeungeol
Naega neurigo neuryeose neomu dabdabhaettni
Naega dunhago dunhaeseo nege sangcheojweootni
Hajiman neol saranghaneun geotjocha
Neomu neurigo meuryeose nan deo himdeungeol
Naega neurigo neuryeose neomu dabdabhaettni
Naega dunhago dunhaeseo nege sangcheojweootni
Hajiman neol saranghaneun geotjocha
Neomu neurigo neuryeoseo nan deo apeungeol
Translation :
Soon...
Hangul :
항상 네 생각이 나서
언제든 보고싶어서
그래서 많이 두려웠어
내 마음 들켜버릴까봐
우리 사이가 어색해지면 안되니까
생각해보면 그래
같이 걷고 있을 때도
안아주고 싶을때도 난
한 걸음 뒤로 멀어져 있어
정말 모두 거짓말같아
내가 느리고 느려서 너무 답답했니
내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니
하지만 널 사랑하는 것조차
너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸
널 기다리는 법
네가 이해하지 못한대도
이럴 수 밖엔 없어
나도 답답해 미쳐버릴 것 같아
그래도 견뎌야해
하지만 그건 몰랐어
내가 너를 밀어내도
조금 차갑게 군데도 넌
날 밀어낸적 한 번이 없어
거짓말도 소용없잖아
내가 느리고 느려서 너무 답답했니
내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니
하지만 널 사랑하는 것조차
너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸
내가 느리고 느려서 너무 답답했니
내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니
하지만 널 기다리는 것조차
너무 느리고 느려서 난 더 힘든걸
내가 느리고 느려서 너무 답답했니
내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니
하지만 널 사랑하는 것조차
너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸
언제든 보고싶어서
그래서 많이 두려웠어
내 마음 들켜버릴까봐
우리 사이가 어색해지면 안되니까
생각해보면 그래
같이 걷고 있을 때도
안아주고 싶을때도 난
한 걸음 뒤로 멀어져 있어
정말 모두 거짓말같아
내가 느리고 느려서 너무 답답했니
내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니
하지만 널 사랑하는 것조차
너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸
널 기다리는 법
네가 이해하지 못한대도
이럴 수 밖엔 없어
나도 답답해 미쳐버릴 것 같아
그래도 견뎌야해
하지만 그건 몰랐어
내가 너를 밀어내도
조금 차갑게 군데도 넌
날 밀어낸적 한 번이 없어
거짓말도 소용없잖아
내가 느리고 느려서 너무 답답했니
내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니
하지만 널 사랑하는 것조차
너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸
내가 느리고 느려서 너무 답답했니
내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니
하지만 널 기다리는 것조차
너무 느리고 느려서 난 더 힘든걸
내가 느리고 느려서 너무 답답했니
내가 둔하고 둔해서 네게 상처줬니
하지만 널 사랑하는 것조차
너무 느리고 느려서 난 더 아픈걸
Credit: Naver
Shiny Boy by Joy - Ost. The Liar and His Lover [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)
Korean Lyric :
Cheomen mollattji
Geuge saranginjul mollasseo
Naega baboya meonjeo johahagon
Bbajyeo beoryeosseo
Geuraedo namjaga meonjeo mareul hae
Da almyeonseo moreun cheok hajineun ma
Eodil boni Shiny boy
Ttak naman barabwa
Ppalgahga tteollineun nae mameul bwa
Eodi gani Misty boy
Jakkujakku nan ppajyeodeuljanha
Bimil gateun dalkomhan
Kkumsogeuro nal deryeoga jwo
Naega baradeon
Geureon namjan anya jigeum neon
Geureon nuneuro barabojin mara
Ajik neon molla
Gobaegeul halgeomyeon dangdanghage hae
Bbaeji malgo namjadapge malhaebwa
Eodil boni Shiny boy
Ttak naman barabwa
Bbalgahge ddeollineun nae mameul bwa
Eodi gani Misty boy
Jakkujakku nan bbajyeodeuljanha
Bimil gateun dalkomhan
Kkum sogeuro nal deryeoga jwo
Aseuraseulhage dalkom jjarithage
Nae maeumeul umjigyeojwo
Pungseoncheoreom naragadorok
Just tell me you like me
Gijeok gateun Story
Areumdaun yetnal yeonghwacheoreom
Just tell me you like me
Jakku jakku na jigeumirado dallyeoga
Ireohge nan jigeumirado dallyeoga
Eodil boni Shiny boy
Ttak naman barabwa
Bbalgahge ddeollineun nae mameul bwa
Eodi gani Misty boy
Jakkujakku nan bbajyeodeuljanha
Bimil gateun dalkomhan
Kkum sogeuro nal deryeoga jwo
Geuge saranginjul mollasseo
Naega baboya meonjeo johahagon
Bbajyeo beoryeosseo
Geuraedo namjaga meonjeo mareul hae
Da almyeonseo moreun cheok hajineun ma
Eodil boni Shiny boy
Ttak naman barabwa
Ppalgahga tteollineun nae mameul bwa
Eodi gani Misty boy
Jakkujakku nan ppajyeodeuljanha
Bimil gateun dalkomhan
Kkumsogeuro nal deryeoga jwo
Naega baradeon
Geureon namjan anya jigeum neon
Geureon nuneuro barabojin mara
Ajik neon molla
Gobaegeul halgeomyeon dangdanghage hae
Bbaeji malgo namjadapge malhaebwa
Eodil boni Shiny boy
Ttak naman barabwa
Bbalgahge ddeollineun nae mameul bwa
Eodi gani Misty boy
Jakkujakku nan bbajyeodeuljanha
Bimil gateun dalkomhan
Kkum sogeuro nal deryeoga jwo
Aseuraseulhage dalkom jjarithage
Nae maeumeul umjigyeojwo
Pungseoncheoreom naragadorok
Just tell me you like me
Gijeok gateun Story
Areumdaun yetnal yeonghwacheoreom
Just tell me you like me
Jakku jakku na jigeumirado dallyeoga
Ireohge nan jigeumirado dallyeoga
Eodil boni Shiny boy
Ttak naman barabwa
Bbalgahge ddeollineun nae mameul bwa
Eodi gani Misty boy
Jakkujakku nan bbajyeodeuljanha
Bimil gateun dalkomhan
Kkum sogeuro nal deryeoga jwo
Translation :
At first I didn't know that its love
I'm a fool for liking you first
But man has to say it first
Don't pretend to not know anything while you know
Where are you looking at Shiny Boy?
Just look straight at me
Look at my red and nervous heart
Where are you going Misty Boy?
I keep keep falling to you
Bring me to the secret-like sweet dream
The man that I want is not that kind of man
Now you, don't look at me with that kind of stares
If you are going to confess, do it confidently
Don't remove anything and say it like a man
Where are you looking at Shiny Boy?
Just look straight at me
Look at my red and nervous heart
Where are you going Misty Boy?
I keep keep falling to you
Bring me to the secret-like sweet dream
Breathtakingly, sweet excitingly
Move my heart
So it will fly like a balloon
Just tell me you like me
The miracle-like story
Like old beautiful movie
Just tell me you like me
Keep saying that you like me
Like this, even now I will run to you
Where are you looking at Shiny Boy?
Just look straight at me
Look at my red and nervous heart
Where are you going Misty Boy?
I keep keep falling to you
Bring me to the secret-like sweet dream
Hangul :
첨엔 몰랐지 그게 사랑인줄 몰랐어
내가 바보야 먼저 좋아하곤 빠져 버렸어
그래도 남자가 먼저 말을 해
다 알면서 모른척 하지는 마
어딜 보니 Shiny Boy
딱 나만 바라봐
빨갛게 떨리는 내맘을 봐
어디 가니 Misty Boy
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
비밀같은 달콤한 꿈속으로 날 데려가줘
내가 바라던 그런 남잔아냐 지금 넌
그런 눈으로 바라보진 말아 아직 넌 몰라
고백을 할거면 당당하게 해
빼지말고 남자답게 말해봐
어딜 보니 Shiny Boy
딱 나만 바라봐
빨갛게 떨리는 내맘을 봐
어디 가니 Misty Boy
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
비밀같은 달콤한 꿈 속으로 날 데려가줘
아슬아슬하게 달콤짜릿하게
내 마음을 움직여줘
풍선처럼 날아가도록
Just Tell Me You Like Me
기적같은 Story
아름다운 옛날 영화처럼
Just Tell Me You Like Me
자꾸 자꾸 나 좋다 말해봐
이렇게 난 지금이라도 달려가
어딜 보니 Shiny Boy
딱 나만 바라봐
빨갛게 떨리는 내맘을 봐
어디 가니 Misty Boy
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
비밀같은 달콤한 꿈 속으로 날 데려가줘
내가 바보야 먼저 좋아하곤 빠져 버렸어
그래도 남자가 먼저 말을 해
다 알면서 모른척 하지는 마
어딜 보니 Shiny Boy
딱 나만 바라봐
빨갛게 떨리는 내맘을 봐
어디 가니 Misty Boy
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
비밀같은 달콤한 꿈속으로 날 데려가줘
내가 바라던 그런 남잔아냐 지금 넌
그런 눈으로 바라보진 말아 아직 넌 몰라
고백을 할거면 당당하게 해
빼지말고 남자답게 말해봐
어딜 보니 Shiny Boy
딱 나만 바라봐
빨갛게 떨리는 내맘을 봐
어디 가니 Misty Boy
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
비밀같은 달콤한 꿈 속으로 날 데려가줘
아슬아슬하게 달콤짜릿하게
내 마음을 움직여줘
풍선처럼 날아가도록
Just Tell Me You Like Me
기적같은 Story
아름다운 옛날 영화처럼
Just Tell Me You Like Me
자꾸 자꾸 나 좋다 말해봐
이렇게 난 지금이라도 달려가
어딜 보니 Shiny Boy
딱 나만 바라봐
빨갛게 떨리는 내맘을 봐
어디 가니 Misty Boy
자꾸자꾸 난 빠져들잖아
비밀같은 달콤한 꿈 속으로 날 데려가줘
Credit: Naver
Nowadays You Are by Joy - Ost. The Liar and His Lover [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)
Korean Title: 요즘 너 말야 - Yeojeum Neo Marya
Korean Lyric :
Yojeum neo marya
Cham gomini manha
Eotteokhaeya halji moreugessnabwa
Eonjena hamkkehadeon neoui noraega
Ijen deullijiga anha
Sasil neon marya
Cham useumi manha
Nuga geokjeonghagi jeone tuktukteolgo ireona
Haemalkeun misoro nal bangyeojul geojanha
Swiunireun anilkkeoya
Eoreuni doendaneun geon marya
Modu neowa gateun maeumiya
Himeul naeboneungeoya
Dasi neoro doraga
Ireohge huimangui norael bulleo saeropge
Neol gidarineun sesangeul gidaehaebwa
Dasi dallyeogaboneungeoya
Himi deulgo jujeoanjgo sipeul ttaen ireohge
Gippeumui norael bulleo ssikssikhage
Eonjenga modeun chueogi doel oneureul gamsahae
Gieokhae himeul nae my friend
Swiun ireun anilkkeoya
Eoreuni doendaneungeonmarya
Modu neowa gateun maeumiya
Himeul naeboneungeoya
Dasi neoro doraga ireohge
Huimangui norael bulleo saeropge
Neol gidarineun sesangeul gidaehaebwa
Dasi dallyeogaboneungeoya
Himideulgo jujeoanjgo sipeul ttaen ireohge
Gippeumui norael bulleo ssikssikhage
Eonjenga modeun chueogi doel oneureul gamsahae
Himeul nae my friend
Neol wihan sesangeul gidaehae
Himi deulgo jujeoanjgo sipeul ttaen ireohge
Gippeumui norael bulleo ssikssikhage
Eonjenga modeun chueogi doel oneureul gamsahae
Himeul nae my friend
Cham gomini manha
Eotteokhaeya halji moreugessnabwa
Eonjena hamkkehadeon neoui noraega
Ijen deullijiga anha
Sasil neon marya
Cham useumi manha
Nuga geokjeonghagi jeone tuktukteolgo ireona
Haemalkeun misoro nal bangyeojul geojanha
Swiunireun anilkkeoya
Eoreuni doendaneun geon marya
Modu neowa gateun maeumiya
Himeul naeboneungeoya
Dasi neoro doraga
Ireohge huimangui norael bulleo saeropge
Neol gidarineun sesangeul gidaehaebwa
Dasi dallyeogaboneungeoya
Himi deulgo jujeoanjgo sipeul ttaen ireohge
Gippeumui norael bulleo ssikssikhage
Eonjenga modeun chueogi doel oneureul gamsahae
Gieokhae himeul nae my friend
Swiun ireun anilkkeoya
Eoreuni doendaneungeonmarya
Modu neowa gateun maeumiya
Himeul naeboneungeoya
Dasi neoro doraga ireohge
Huimangui norael bulleo saeropge
Neol gidarineun sesangeul gidaehaebwa
Dasi dallyeogaboneungeoya
Himideulgo jujeoanjgo sipeul ttaen ireohge
Gippeumui norael bulleo ssikssikhage
Eonjenga modeun chueogi doel oneureul gamsahae
Himeul nae my friend
Neol wihan sesangeul gidaehae
Himi deulgo jujeoanjgo sipeul ttaen ireohge
Gippeumui norael bulleo ssikssikhage
Eonjenga modeun chueogi doel oneureul gamsahae
Himeul nae my friend
Translation :
Lately you have so many concerns
How can I help? I do not know
The melodies always united us
Now I can’t hear them
In fact, you smiled when you heard them
Someone who took care of me before I woke up
And received the day with a sweet smile
It’s not easy to become an adult
You have a lot on your mind right now
When everything is calm, we will meet again
Singing again with hope
I’ll be waiting for you even if the world ends
The memories come to me again
So strongly and without hesitation
Bravely we sing with joy
For the memories we made I thank you,
I’ll remember you my friend
It’s not easy to become an adult
You have a lot on you’re mind right now
When everything is calm, we will meet again
Singing again with hope
I’ll be waiting for you even if the world ends
The memories come to me again
So strongly and without hesitation
Bravely we sing with joy
For the memories we made I thank you,
I’ll remember you my friend
oooh~
Singing again with hope
I’ll be waiting for you even if the world ends
I’ll always be there for you
So strongly and without hesitation
Bravely we sing with joy
For the memories we made I thank you,
I’ll remember you my friend
Hangul :
요즘 너 말야
참 고민이 많아
어떻게 해야 할 지
모르겠나 봐
언제나 함께하던
너의 노래가
이제 들리지가 않아
사실 넌 말야
참 웃음이 많아
누가 걱정하기 전에
툭툭 털고 일어나
해맑은 미소로
날 반겨 줄 거잖아
쉬운 일은 아닐 거야
어른이 된다는 거 말야
모두 너와 같은 마음 이야
힘을 내보는 거야
다시 너로 돌아가
이렇게 희망의 노랠 불러
새롭게
널 기다리는 세상을
기대해봐
다시 달려가 보는 거야
힘이 들고 주저 않고 싶을 땐
이렇게 기쁨의 노랠 불러
씩씩하게
언젠가 모두 추억이 될
오늘을 감사해
기억해 힘을 내
MY FRIEND
쉬운 일은 아닐 거야
어른이 된다는 거 말야
모두 너와 같은 마음 이야
힘을 내보는 거야
다시 너로 돌아가
이렇게 희망의 노랠 불러
새롭게
널 기다리는 세상을
기대해봐
다시 달려가 보는 거야
힘이 들고 주저 않고 싶을 땐
이렇게 기쁨의 노랠 불러
씩씩하게
언젠가 모두 추억이 될
오늘을 감사해
기억해 힘을 내
MY FRIEND
널 기다리는 세상을
기대해봐
다시 달려가 보는 거야
힘이 들고 주저 않고 싶을 땐
이렇게 기쁨의 노랠 불러
씩씩하게
언젠가 모두 추억이 될
오늘을 감사해
기억해 힘을 내
MY FRIEND
참 고민이 많아
어떻게 해야 할 지
모르겠나 봐
언제나 함께하던
너의 노래가
이제 들리지가 않아
사실 넌 말야
참 웃음이 많아
누가 걱정하기 전에
툭툭 털고 일어나
해맑은 미소로
날 반겨 줄 거잖아
쉬운 일은 아닐 거야
어른이 된다는 거 말야
모두 너와 같은 마음 이야
힘을 내보는 거야
다시 너로 돌아가
이렇게 희망의 노랠 불러
새롭게
널 기다리는 세상을
기대해봐
다시 달려가 보는 거야
힘이 들고 주저 않고 싶을 땐
이렇게 기쁨의 노랠 불러
씩씩하게
언젠가 모두 추억이 될
오늘을 감사해
기억해 힘을 내
MY FRIEND
쉬운 일은 아닐 거야
어른이 된다는 거 말야
모두 너와 같은 마음 이야
힘을 내보는 거야
다시 너로 돌아가
이렇게 희망의 노랠 불러
새롭게
널 기다리는 세상을
기대해봐
다시 달려가 보는 거야
힘이 들고 주저 않고 싶을 땐
이렇게 기쁨의 노랠 불러
씩씩하게
언젠가 모두 추억이 될
오늘을 감사해
기억해 힘을 내
MY FRIEND
널 기다리는 세상을
기대해봐
다시 달려가 보는 거야
힘이 들고 주저 않고 싶을 땐
이렇게 기쁨의 노랠 불러
씩씩하게
언젠가 모두 추억이 될
오늘을 감사해
기억해 힘을 내
MY FRIEND
Credit: Princessoftea
Subscribe to:
Posts (Atom)