Album: Summer Magic - Red Velvet
Korean Title: 한 여름 속에 크리스마스 - Han Yeoreum Soge Christmas
Literal Translation: Christmas in Summer
Korean Lyric :
Hayan morae wie uri dul
Ggog machi nuni deopin punggyeong gata
Nunbushin taeyang arae geueullin
Bbalgan koggeuchi rudolph gata (Hoo!)
When I'm with you
When I'm with you
Han yeoreum soge christmas gata
When I'm with you
When I'm with you
Gidaryeowattdeon seonmuldeul gata
Yeah niga challang challang nae mame chaulla
Neoran padoe oreun yoteu gata
Dallin gibun sangkwaedo hada i seolleim sairo
Jongsori ullyeo jongsori ullyeo
Jeogi meolli bbalgan deungdaedo
Teuricheoreom boyeoseo sowoneul bilgo sipeojineun geol
When I'm with you
When I'm with you
Han yeoreum soge christmas gata
When I'm with you
When I'm with you
Gidaryeowattdeon seonmuldeul gata
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
Hayan cheotnun gateun byeolbichdeul
Geu arae neowa naeui ibmatchum
When I'm with you
When I'm with you
Han yeoreum soge christmas gata
When I'm with you
When I'm with you
Gidaryeowattdeon seonmuldeul gata
When I'm with you
When I'm with you
Han yeoreum soge christmas gata
When I’m with you
When I’m with you
Seollem gadeughan seonmuldeul gata
Santa clause gyesindamyeon je sowoneun ittjanhayo
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Dagaoneun modeun yeoreumedo hamgge ittge hae juseyo
Oh oh oh oh oh
Ulji anheulgeyo
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
Han yeoreum christmas
Yeah When I’m with you
Translation :
We both on the white sand
It's like a snow-covered view.
Under the shining sun
The tip of the red nose is like Rudolph Hoo
When I'm with you
When I'm with you
It's like Christmas in a summer.
When I'm with you
When I'm with you
It's like gifts I've been waiting for.
Yeah.
My heart is cool
You look like a yacht in a wave.
I feel refreshed.
This is the way
Bell ringing Bell ringing
In your head in your voice
There is also a red lighthouse far away
It looks like a tree.
I want to wish for it.
When I'm with you
When I'm with you
It's like Christmas in a summer.
When I'm with you
When I'm with you
It's like gifts I've been waiting for.
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
Starlight like white first snow
Below you and my kiss
When I'm with you
When I'm with you
It's like Christmas in a summer.
When I'm with you
When I'm with you
It's like an unimaginable gift.
When I'm with you
When I'm with you
It's like Christmas in a summer.
When I'm with you
When I'm with you
It's like a gift filled with excitement.
If you're in Santa Claus
I have my wish.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Even in the coming summer
Please let me be together.
Oh oh oh oh oh
I will not cry.
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
One Summer Christmas
Yeah When I'm with you
Hangul :
하얀 모래 위에 우리 둘
꼭 마치 눈이 덮인 풍경 같아
눈부신 태양 아래 그을린
빨간 코끝이 루돌프 같아 (Hoo!)
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아
Yeah 네가 찰랑찰랑 내 맘에 차올라
너란 파도에 오른 요트 같아
달린 기분 상쾌도 하다 이 설레임 사이로
종소리 울려 종소리 울려
나의 머릿속 네 목소리로
저기 멀리 빨간 등대도
트리처럼 보여서 소원을 빌고 싶어지는 걸
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
하얀 첫눈 같은 별빛들
그 아래 너와 나의 입맞춤
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아
When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
When I’m with you
When I’m with you
설렘 가득한 선물들 같아
산타클로스 계신다면 제 소원은 있잖아요
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
다가오는 모든 여름에도 함께 있게 해 주세요
Oh oh oh oh oh
울지 않을게요
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
한 여름 크리스마스 Yeah When I’m with you
Credit: Naver
