Remember Forever - Red Velvet [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

Album: The Reve Festival Finale - Red Velvet

Korean Lyric :

[Irene] Sesangi jamdeun deushi buri kkeojin bam

Ijen modu chueogi dwae

[Yeri] Hamggeyeotteon kkumdeureun areumdaweo

I gil wie hana dul seumyeo

[Joy] Hannyeoreum bame kkumin deutae

Jumune geollin geolkka

[Wendy] Ajig nae maeumen seolleige da binnaneunde

Hwansangcheoreom jeomulgo isseo

[Seulgi] Jeulgeoweoddeon chukjeye bam

Sarange ppajeotteon haengbokan kkum

I bami idaero kkeudeopshi ieojigil

Jageun soweoneul bilge dweneun geol

[Yeri] Machi walcheucheoreom

Sabbunhi dallideon mongmadeuldo

Banjjagideon gwallamchado

Da sori eopshi meomchweo mollae

[Irene] Chukjen kkeunnagajiman

Idaero nal itji ma

[Yeri] Yagsoghae urin dashi mannal kkeorago

[Seulgi] Ijeul su eomneun kkumin deutae

Jumune geollin geolkka

[Joy] Ajig nae maeumen seolleige da binnaneunde

Hwansangcheoreom jeomulgo isseo

[Wendy] Jeulgeoweotteon chukjeye kkeut

Ni soneul japgo doraoneun gil

I giri idaero kkeudeopshi ieojigil

Jaggu georeumi neuryeojineun geol

[Irene] Barabwa jweo byeonhameopshi

Naege puk ppajeotteon geunare nunppitcheoreom

[Seulgi] Jeo bulkkotcheoreom challanhaetgo

Areumdaweosseotteon

I yeoreum Remember foReVer

[Joy] Banjjagideon uriye bam

Ni soneul japgo doraoneun gil

[Wendy] I giri idaero kkeudeopshi ieojigil

Jaggu georeumi neuryeojineun geol

[All] Jeulgeoweoddeon chukjeye bam

Sarange ppajeotteon haengbokan kkum (haengbokan kkum)

I bami idaero kkeudeopshi ieojigil (With you)

Jageun soweoneul bilge dweneun geol

Translation :

All the lights are out tonight like the world is asleep

Now everything turns into a memory

The dreams we had together were beautiful

One by one they seep through on this road

It’s like a midsummer night’s dream

Am I under a spell?

It all still shines in my heart, making it flutter

But like an illusion, it’s coming to an end

The fun night of the festival

A blissful dream of falling in love

I hope tonight goes on endlessly like this

I end up making a small wish

The carousels

That ran as lightly as a waltz

And the bright Ferris wheel

They all come to a stop silently, secretly

The festival is ending

But don’t forget me

I promise, we will meet again

It’s like a dream I can’t forget

Am I under a spell?

It all still shines in my heart, making it flutter

But like an illusion, it’s coming to an end

The fun festival is over

On our way home, holding hands with you

I wish this road continued endlessly

My footsteps keep slowing down

Look at me unchangingly

Just like you did the day you fell for me

As brilliant and beautiful

As those fireworks

This summer, remember foReVer

Our night that shined

On our way home, holding hands with you

I wish this road continued endlessly

My footsteps keep slowing down

The fun night of the festival

A blissful dream of falling in love (a blissful dream)

I hope tonight goes on endlessly like this (with you)

I end up making a small wish

Hangul :

세상이 잠든 듯이 불이 꺼진 밤

이젠 모두 추억이 돼

함께였던 꿈들은 아름다워

이 길 위에 하나 둘 스며

한여름 밤의 꿈인 듯해

주문에 걸린 걸까

아직 내 마음엔 설레이게 다 빛나는데

환상처럼 저물고 있어

즐거웠던 축제의 밤

사랑에 빠졌던 행복한 꿈

이 밤이 이대로 끝없이 이어지길

작은 소원을 빌게 되는 걸

마치 왈츠처럼

사뿐히 달리던 목마들도

반짝이던 관람차도

다 소리 없이 멈춰 몰래

축젠 끝나가지만

이대로 날 잊지 마

약속해 우린 다시 만날 거라고

잊을 수 없는 꿈인 듯해

주문에 걸린 걸까

아직 내 마음엔 설레이게 다 빛나는데

환상처럼 저물고 있어

즐거웠던 축제의 끝

니 손을 잡고 돌아오는 길

이 길이 이대로 끝없이 이어지길

자꾸 걸음이 느려지는 걸

바라봐 줘 변함없이

내게 푹 빠졌던 그날의 눈빛처럼

저 불꽃처럼 찬란했고

아름다웠었던

이 여름 Remember foReVer

반짝이던 우리의 밤

니 손을 잡고 돌아오는 길

이 길이 이대로 끝없이 이어지길

자꾸 걸음이 느려지는 걸

즐거웠던 축제의 밤

사랑에 빠졌던 행복한 꿈 (행복한 꿈)

이 밤이 이대로 끝없이 이어지길 (With you)

작은 소원을 빌게 되는 걸

Credit: Color Coded Lyric

La Rouge - Red Velvet [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

Album: The Reve Festival Finale - Red Velvet

Korean Lyric :

[Wendy] Woo yeah

Woo listen up

[Seulgi] Du nuni majuchimyeon

Pyojeonge seollemeul sumgiji motae

[Irene] Jungnyeoge kkeullideushi

[Yeri] (naege neon kkeullyeo)

[Irene] Nungireun See me through

[Yeri] (You see me through, come on)

[Wendy] Geu aetaneun mam neukkyeojeo

[Joy] Han georeum han georeum

Uri dul sail jopyeoga

[Yeri] Nunbbicheuro neoreul Touch

[All] Seseul semyeon ppajeodeureo ppajeodeureo

Neoneun naege (neoneun naege)

Eoneusae neon seumyeodeureo seumyeodeureo

Ggumcheoreom gipge (kkumcheoreom gipge)

Bameul sunoeun bulkkotboda (Woo)

Deo bulkke taolla (Oh boy)

Gidaehaedo gwaenchana

Areumdabge Shining shining

[Wendy] For you babe

[Irene] For you babe yeah (Woo)

[Yeri] You’re falling for me aaah

[Joy] Naege jipjunghae sum makige (You know)

Nan pieonallae neoye mamsoge (pieonallae)

[Wendy] Saebbalgan bicheuro neoreul muldeurillae got

[Yeri] Waincheoreom chwihage mandeullae

[Seulgi] Han georeum han georeum

Majuchin nune adeukae

[Irene] Ni mam aseulhage Touch

[All] Seseul semyeon bbajeodeureo ppajeodeureo

Neoneun naege (neoneun naege)

Eoneusae neon seumyeodeureo seumyeodeureo

Ggumcheoreom gipge (kkumcheoreom gipge)

Bameul sunoeun bulkkotboda (da)

Deo bulkke taolla (Woo)

Gidaehaedo gwaenchana

Areumdabge Shining shining

[Joy] For you babe

[Irene] Yeah ‘cause here we go babe!

[Seulgi] Oh oh oh yeah

[Wendy] Whoa whoa

[Yeri] Hwaryeohan geu nunbbich soge bichin

I bameul wihan Diamonds and red dress

[Seulgi] I sungan Focus on me

I’m gonna be, I’m gonna be shining

[Irene] Ggeutto eopshi ppajeodeureo ppajeodeureo (Oh yeah)

Neoneun naege (neoneun naege)

[Joy] Teumdo eopshi seumyeodeureo seumyeodeureo (Oh)

Ggumcheoreom naege

[Wendy] Jageun bulgiri beonjidaga

Ddeugeopge taeweoga (Oh)

[Seulgi] Are you ready for tonight?

Bamsaedorok Shining shining (Oh yeah yeah)

[All] Seseul semyeon bbajeodeureo ppajeodeureo

Neoneun naege

Eoneusae neon seumyeodeureo seumyeodeureo

Ggumcheoreom gipge

Bameul sunoeun bulkkotboda (bulkkotboda)

Deo bulkke taolla (bulkke taolla)

Gidaehaedo gwaenchana  (Are you ready?)

Areumdabge Shining shining

For you babe

Translation :

Woo yeah

Woo listen up

When our eyes meet

You couldn’t hide the excitement on your face

Like you’re drawn by gravity

(Drawn to me)

Feels like you could see me through

(You see me through, come on)

I can feel your anxious heart

Step by step

The space between us becomes smaller

You touch me with your gaze

On the count of three

You fall into me

Before you know it you’re seeping

Seeping deep like a dream

Burning brighter than fireworks

Embroidering the night

Anticipate it it’s alright

Beautifully shining shining

For you babe

For you babe yeah

You’re falling for me aaah

Focus on me breathlessly (You know)

I’m going to bloom inside your heart

I’m dyeing you in a bright red light

I’m gonna make you intoxicating like wine

Step by step

I’m not sure what I’m seeing

Your touch makes me feel closer

On the count of three

You fall into me

Before you know it you’re seeping

Seeping deep like a dream

Burning brighter than fireworks

Embroidering the night

Anticipate it it’s alright

Beautifully shining shining

For you babe

Yeah ’cause here we go babe!

Oh oh oh yeah

Whoa whoa

Reflected glamorously in your eyes

For this night I put on diamonds and a red dress

In this moment Focus on me

I’m gonna be, I’m gonna be shining

Endlessly, fall into me, fall into me

You fall into me

Without a doubt seeping

Seeping deep like a dream

A small fire spreads

And it burns

Are you ready for tonight?

Shining shining all night long

On the count of three

You fall into me

Before you know it you’re seeping

Seeping deep like a dream

Burning brighter than fireworks

Embroidering the night

Anticipate it it’s alright

Beautifully shining shining

For you babe

Hangul :

Woo yeah

Woo listen up

두 눈이 마주치면

표정에 설렘을 숨기지 못해

중력에 끌리듯이

(내게 넌 끌려)

눈길은 See me through

(You see me through, come on)

그 애타는 맘 느껴져

한 걸음 한 걸음

우리 둘 사일 좁혀가

눈빛으로 너를 Touch

셋을 세면 빠져들어 빠져들어

너는 내게 (너는 내게)

어느새 넌 스며들어 스며들어

꿈처럼 깊게 (꿈처럼 깊게)

밤을 수놓은 불꽃보다 (Woo)

더 붉게 타올라 (Oh boy)

기대해도 괜찮아

아름답게 Shining shining

For you babe

For you babe yeah (Woo)

You’re falling for me aaah

내게 집중해 숨 막히게 (You know)

난 피어날래 너의 맘속에 (피어날래)

새빨간 빛으로 너를 물들일래 곧

와인처럼 취하게 만들래

한 걸음 한 걸음

마주친 눈에 아득해

니 맘 아슬하게 Touch

셋을 세면 빠져들어 빠져들어

너는 내게 (너는 내게)

어느새 넌 스며들어 스며들어

꿈처럼 깊게 (꿈처럼 깊게)

밤을 수놓은 불꽃보다 (다)

더 붉게 타올라 (Woo)

기대해도 괜찮아

아름답게 Shining shining

For you babe

Yeah ‘cause here we go babe!

Oh oh oh yeah

Whoa whoa

화려한 그 눈빛 속에 비친

이 밤을 위한 Diamonds and red dress

이 순간 Focus on me

I’m gonna be, I’m gonna be shining

끝도 없이 빠져들어 빠져들어 (Oh yeah)

너는 내게 (너는 내게)

틈도 없이 스며들어 스며들어 (Oh)

꿈처럼 내게

작은 불길이 번지다가

뜨겁게 태워가 (Oh)

Are you ready for tonight?

밤새도록 Shining shining (Oh yeah yeah)

셋을 세면 빠져들어 빠져들어

너는 내게

어느새 넌 스며들어 스며들어

꿈처럼 깊게

밤을 수놓은 불꽃보다 (불꽃보다)

더 붉게 타올라 (붉게 타올라)

기대해도 괜찮아   (Are you ready?)

아름답게 Shining shining

For you babe

Credit: Color Coded Lyric

Jumpin' - Red Velvet [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

Album: The Reve Festival Day 2 - Red Velvet

Korean Lyric :

[Wendy] Yeah here we go again yep!

[Seulgi] Dugeundugeun uri mam jaeminneun nal jeulgil kkeoya

[Irene] Shiweonhan seocheureul ipgo haessal baram

Jeonbu uri geoshinde mweo

[Wendy] Mellodi sallang sonjitae Baby yeah

[Joy] Balgeoreum jaechokaneun jeo Drum jeo Bass

Sori nae shimjang ttwige hae (Oh yeah)

[Wendy] Shinggeureoun ni useumgwa

[Yeri] Panama haet wiro geu haessal peojeo ga

[Wendy] Yeoreumnal ane Festival

[Yeri] Deo nopi jeompinghae Look at you!

[All] Dance body to body

Eoggaedo mak budicheo

Urin utgo chumeul chugo (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)

Jeulgeoweo (Look at you!)

One body to body

Paldari mak umjigyeo

Bbalgaejin du bori yeppeo (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)

Sway with me (Look at you!)

[Yeri] Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

[Wendy] Munggemunggegureumdo uril ttara chumchugoyo

[Seulgi] Urin neomu shini naseo Baby (Oh)

Naraga beorilji molla Oh

[Joy] Eumageun jeomjeom deo keojeo

[Irene] Nae mamsog rideumdo mak ppalli ttwijana

[Joy] Yeoreumnal ane Festival

[Yeri] Deo nopi jeompinghae Look at you!

[All] Dance body to body

Eoggaedo mak budicheo

Urin utgo chumeul chugo (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)

Jeulgeoweo (Look at you!)

One body to body

Paldari mak umjigyeo

Bbalgaejin du bori yeppeo (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)

Sway with me (Look at you!)

[Joy] Sumaneun bitkkallo urin binnaji (You and I)

[Seulgi] Bultaneun taeyangboda deo Higher geurae Higher

[Irene] Aju gaggai neukkyeojineun ongi Yeah

Uri hamkkein jigeum i sungani

[Wendy] Yeoreumnal mane Festival

[Yeri] Igose gadeukae Look at you! (Yeah body to body)

[All] Dance body to body (Yeah body to body)

Eoggaedo mak budicheo (budicheo)

Urin utgo chumeul chugo (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)

Jeulgeoweo (Look at you!)

One body to body (One body)

Paldari mak umjigyeo (mak umjigyeo Baby)

Bbalgaejin du bori yeppeo (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)

Sway with me (Sway with me) (Look at you!)

[All] Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

Jumpin’ jumpin’ jumpin’ look at you!

[All] Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

Jumpin’ jumpin’ jumpin’

Translation :

Yeah here we go again yep!

Our hearts are racing, it’s going to be fun, I’m going to enjoy it

Wearing a refreshing shirt, the sunshine, the wind

They all belong to us anyway

The melody is gesturing softly, baby yeah

Our footsteps are rushing that drum, that bass

It’s making a sound, it makes my heart beat fast

Your fresh smile

And that sunshine that spreads over our Panama hats

A festival inside this summer day

Jump higher, look at you!

Dance body to body

Our shoulders are bumping into each other too

We’re laughing and dancing (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)

We’re having fun (Look at you!)

One body to body

Our arms and legs are moving on their own

Your reddened two cheeks are pretty (Jumpin’ jumpin’ jumpin)

Sway with me (Look at you!)

Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

Even the cumulus clouds are dancing with us

We’re so excited, baby

We might fly away, oh

The music is slowly getting louder

The rhythm inside my heart is getting really fast too

A festival inside this summer day

Jump higher, look at you!

Dance body to body

Our shoulders are bumping into each other too

We’re laughing and dancing (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)

We’re having fun (Look at you!)

One body to body

Our arms and legs are moving on their own

Your reddened two cheeks are pretty (Jumpin’ jumpin’ jumpin)

Sway with me (Look at you!)

We shine in countless colours (you and I)

Higher than the burning sun, that’s right, higher

I feel the warmth really close, yeah

In this moment we are together

A festival that can only be done on a summer day

This place is filled with it, look at you! (Yeah body to body)

Dance body to body

Our shoulders are bumping into each other too

We’re laughing and dancing (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)

We’re having fun (Look at you!)

One body to body

Our arms and legs are moving on their own

Your reddened two cheeks are pretty (Jumpin’ jumpin’ jumpin)

Sway with me (Look at you!)

Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

Jumpin’ jumpin’ jumpin’ look at you!

Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

Jumpin’ jumpin’ jumpin’

Hangul :

Yeah here we go again yep!

두근두근 우리 맘 재밌는 날 즐길 거야

시원한 셔츠를 입고 햇살 바람

전부 우리 것인데 뭐

멜로디 살랑 손짓해 Baby yeah

발걸음 재촉하는 저 Drum 저 Bass

소리 내 심장 뛰게 해 (Oh yeah)

싱그러운 니 웃음과

파나마 햇 위로 그 햇살 퍼져 가

여름날 안의 Festival

더 높이 점핑해 Look at you!

Dance body to body

어깨도 막 부딪혀

우린 웃고 춤을 추고 (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)

즐거워 (Look at you!)

One body to body

팔다리 막 움직여

빨개진 두 볼이 예뻐 (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)

Sway with me (Look at you!)

Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

뭉게뭉게구름도 우릴 따라 춤추고요

우린 너무 신이 나서 Baby (Oh)

날아가 버릴지 몰라 Oh

음악은 점점 더 커져

내 맘속 리듬도 막 빨리 뛰잖아

여름날 안의 Festival

더 높이 점핑해 Look at you!

Dance body to body

어깨도 막 부딪혀

우린 웃고 춤을 추고 (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)

즐거워 (Look at you!)

One body to body

팔다리 막 움직여

빨개진 두 볼이 예뻐 (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)

Sway with me (Look at you!)

수많은 빛깔로 우린 빛나지 (You and I)

불타는 태양보다 더 Higher 그래 Higher

아주 가까이 느껴지는 온기 Yeah

우리 함께인 지금 이 순간이

여름날 만의 Festival

이곳에 가득해 Look at you! (Yeah body to body)

Dance body to body(Yeah body to body)

어깨도 막 부딪혀 (부딪혀)

우린 웃고 춤을 추고 (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)

즐거워 (Look at you!)

One body to body (One body)

팔다리 막 움직여 (막 움직여 Baby)

빨개진 두 볼이 예뻐 (Jumpin’ jumpin’ jumpin’)

Sway with me (Sway with me) (Look at you!)

Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

Jumpin’ jumpin’ jumpin’ look at you!

Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

Yo jumpin’ yo jumpin’

Yo body body to body

Jumpin’ jumpin’ jumpin’

Credit: Naver