Young Love - Yook Sungjae & Joy [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

Korean Title: 어린애 - Eorin Ae

Korean Lyric :

Nan geudae bagge mollayo

Nae mameun geudaen aneunji moreuneunji nan gunggeumhaeyo

Nan eolmankeum saranghaneunji

Molla

Ggug mareul haeya anayo?

Nae mameun geudaen wae ajig moreuneunji nal arajwoyo

Na jeongmal geudaen saranghaeyo

Urin eoryeo jogeum himdeureodo

Ajig uriegen manheun sigani ittjyo

Du sonjabgo dulman bogo cheoncheonhi gaja seoreoreul ihaehaja

Sarangeun wollae eorin geoya eorin ae

Geurae ajig jogeum eoryeo pyohyeonhagin eoryeowo

Hogsina geuge sangcheoreul julgga

Naneun gaggeum duryeowo

Geunde imi nuguna aneun nae mameul

Da beolsseo boyeojugo sipjineun anha ajigeun

geunyang jogeumeui pyohyeoneul deo wonhaettjyo

Nae mami jom deo keun geot gata 

(Deol saranghaeseoga joldae anya deo saranghaeseoya) 

seo

Urin eoryeo jogeum himdeureodo

Ajig uriegen manheun sigani ittjyo

Du sonjabgo dulman bogo cheoncheonhi gaja seoreoreul ihaehaja

Sarangeun wollae eorin geoya eorin ae

Na sasireun geogjeongdwiyo

Imi neomu keun haengbogeul badaseo

Geogjeong ma neul geuraettdeusi igyeonaemyeon dwae

Urin eoryeo jogeum himdeureodo

Ajig uriegen manheun sigani ittjyo

Du sonjabgo nohji malgo cheoncheonhi gaja gyesog georeogaja

Sarangeun wollae eoringeoya eorin ae

Translation :

I only know you

Im curious whether you know or not about my heart

I dont't know how much you love me

Do I have to say it to make you know

why do you still not know my heart

Please understand me that I really love you

Even its a bit hard because we are still young

There are still much time for us 

Holding hands (only looking at each other) lets go slowly (lets try to understand each other)

Love is originally young, young love

Right, because Im still young so its hard for me to show affection

I'm afraid that I hurt you

But everyone already knows about my heart

I don't want to show it all yet

I just want you to show a bit of your affection

Because my heart seems bigger than you

Its not that because I love you less but its because I love you more

Even its a bit hard because we are still young

There are still much time for us 

Holding hands (only looking at each other) lets go slowly (lets try to understand each other)

Love is originally young, young love

I'm actually worry

Because I already receive huge happiness

Don't worry just as usual, we can overcome this

Even its a bit hard because we are still young

There are still much time for us 

Holding hands, don't let it go, let's go slowly, let's keep walking

Love is originally young, young love

Hangul :

난 그대밖에 몰라요

내 맘을 그댄 아는지 

모르는지 난 궁금해요

날 얼만큼 사랑하는지 몰라

꼭 말을 해야 아나요

내 맘을 그댄 왜 아직

모르는지 날 알아줘요

나 정말 그댈 사랑해요

우린 어려 조금 힘들어도 

아직 우리에겐 많은 시간이 있죠

두 손잡고 둘만 보고 천천히 가자 서로를 이해하자 

사랑은 원래 어린거야 어린애(愛)

그래 아직 조금 어려 표현하긴 어려워 

혹시나 그게 상처를 줄까

나는 가끔 두려워

근데 이미 누구나 다 아는 내 맘을 

다 벌써 보여주고 싶지는 않아 아직은

그냥 난 조금의 표현을 더 원했죠

내 맘이 좀 더 큰 것 같아서

덜 사랑해서가 절대 아냐 더 사랑해서 야

우린 어려 조금 힘들어도 

아직 우리에겐 많은 시간이 있죠

두 손잡고 둘만 보고 천천히 가자 

서로를 이해하자 

사랑은 원래 어린거야 어린애(愛)

나 사실은 걱정되요 

이미 너무 큰 행복을 받아서

걱정 마 늘 그랬듯이 이겨내면 돼

우린 어려 조금 힘들어도 

아직 우리에겐 많은 시간이 있죠

두 손잡고 놓지 말고

천천히 가자 계속 걸어가자

사랑은 원래 어린거야 어린애(愛)