Sungjoyfamily: 2016-10-30

Korean Title: 이별을 배웠어 - Ibyeoreuol Baewosseo

Literal Translation: Learned about Farewell

Korean Lyric :

Neomu gomawosseo

Neoraneun saram manna

Naraneun sarameul hangsang utge mandeureosseo

Urin sarangeul haesseottgo

Gomawo gomawo jeongmal

Yeogiggaji neomu gosaenghaesseo

Bujoghaettdeon nareul anajwoseo

Jeongmal niga

Haengboghagil baral geo gata

Ijen sarangeul arattgo

Ijen sarangeul arasseo

Neoege gomawo

Geujeo baraman bojanha

Urin yeogiggajijanha

Amu maldo eobsi nunmulman

Haneobsi heureugo ittneun neol bomyeon

Ijen sarangeul arasseo

Ije ibyeoreul baewosseo

Love you love you

Always in my heart

Sigani manhi jina

Seoro mudyeojil ddaejjeum uri

Han beonman saenggaghagiro haeyo

Jeongmal saranghaettdeon naneun

Niga isseo haengboghaesseo

Geujeo baraman bojanha

Urin yeogiggajijanha

Amu maldo eobsi nunmulman

Haneobsi heureugo ittneun neol bomyeon

Ijen sarangeul arasseo

Ije ibyeoreul baewosseo

Love you love you

Always in my heart

Uri himdeulgeol jal aljiman

Mundeug duryeowojyeoseo

Majimak insareul nanumyeonseo

Du nuneul ggog gamgo useo

Ibyeori naege wattjanha

Ijen yeogiggajijanha

Jamsi meonghani na seoisseo

Hogsina doraul geotman gataseo

Ijen sarangeul arasseo

Ije ibyeoreul baewosseo

Love you love you

Geujeo baraman bojanha

Urin yeogiggajijanha

Amu maldo eobsi nunmulman

Haneobsi heureugo ittneun neol bomyeon

Ijen sarangeul arasseo

Ije ibyeoreul baewosseo

Love you love you

Always in my heart

Translation:

Thank you so much

Met someone like you who always made me smile

We were in love

Thank you thank you really

You had hard time till now

Because you embrace the lacking me

I think I really hope you will be happy

Now I know about love

I'm thankful to you

We can only look at each other

We are only till here

Without any words, only tears flowing when I see you

Now I know about love

Now I learn about farewell

Love you love you

Always in my heart

When the time pass a lot,

When we aren't interested with each other anymore,

Let's think about it once again

The time when we were really love, I was happy because you were here

We can only look at each other

We are only till here

Without any words, only tears flowing when I see you

Now I know about love

Now I learn about farewell

Love you love you

Always in my heart

I know it well that we gonna have hard time

I'm suddenly afraid

While saying farewell

Close the eyes and smile

The farewell comes to me

Now we are only till here

I just stand here blankly for a while

Because you might come back

Now I know about love

Now I learn about farewell

Love you love you

We can only look at each other

We are only till here

Without any words, only tears flowing when I see you

Now I know about love

Now I learn about farewell

Love you love you

Always in my heart

Hangul:

너무 고마웠어
너라는 사람 만나
나라는 사람을
항상 웃게 만들었어
우린 사랑을 했었고
우린 사랑을 했었고
고마워 고마워 정말

여기까지 너무 고생했어
부족했던 나를 안아줘서
정말 네가
행복하길 바랄 거 같아
이젠 사랑을 알았고
이젠 사랑을 알았어
너에게 고마워

그저 바라만 보잖아
우린 여기까지잖아
아무 말도 없이 눈물만
한없이 흐르고 있는 널 보면
이젠 사랑을 알았어
이제 이별을 배웠어
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart

시간이 많이 지나
서로 무뎌질 때쯤 우리
한 번만 생각하기로 해요
정말 사랑했던 나는
네가 있어 행복했어

그저 바라만 보잖아
우린 여기까지잖아
아무 말도 없이 눈물만
한없이 흐르고 있는 널 보면
이젠 사랑을 알았어
이제 이별을 배웠어
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart

우리 힘들걸 잘 알지만
문득 두려워져서
마지막 인사를 나누면서
두 눈을 꼭 감고 웃어

이별이 내게 왔잖아
이젠 여기까지잖아
잠시 멍하니 나 서있어
혹시나 돌아올 것만 같아서
이젠 사랑을 알았어
이제 이별을 배웠어
Love you Love you

그저 바라만 보잖아
우린 여기까지잖아
아무 말도 없이 눈물만
한없이 흐르고 있는 널 보면
이젠 사랑을 알았어
이제 이별을 배웠어
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart

Credit: Naver