So Good - Red Velvet [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

Album: Really Bad Boy - Red Velvet

Korean Lyric :

Bicheul deungjin keoteun sai

Jageun baramgyeote sallangineun momjit

Oh I love ggaman silluetdo

Joha nan mari maghil mankeum

Jom deo meolli ani gipi

Nae meoritsogeul heeomchigoseo

Adeughi peojin i neuggim mweoyeottno

Sarangiraneun ireumi matgettji

Seu,yeodeun geu hyanggiga joha

I gibuni joha gaggai wa

Imi bbajyeodeureo goyohan padoga chyeo

Neon naegero (Gadeug beonjigo)

Nan ddwieodeureo (Mameun neomchyeosseo)

Onjeonhi gipeun ullimin geol gwitgareul ganjireobhyeo

Neon nareul chaewo (Mameun neomchyeosseo)

Um idaero So good so good to me

So so so so good now

So good

So good

Deulddeun nareul eorumanjyeo geu sungil nan sarojabhyeo

Ingkeugachi han bangulssog haru beonjyeoganeun neo

Jeomjeom nan neoraneun jiteun saegeul ibeoga

Ddaeroneun euneunhi moreuneun sae

I sijageun jungyohaji anha

Ojig jigeumiya ggeulijanha

Imi bbajyeodeureo goyohan padoga chyeo

Neon naegero (Gadeug beonjigo)

Nan ddwieodeureo (Mameun neomchyeosseo)

Onjeonhi gipeun ullimin geol gwitgareul ganjireobhyeo

Neon nareul chaewo (Mameun neomchyeosseo)

Um idaero So good so good to me

Malhaejweo yeoreo beon yeoreo beon

Neodo naegeman sogsagyeo

Yodongchineun meoritsogeun

Neoro gadeug cheoseo jeongsineobsgo

Gamchul su eobsge hae nan neoreul wonhae

Peojyeoga heulleodeun gamjeong beoseonal su eobseo

Imi gipeun bbajyeo maeume nareul matgyeo

Neon naegero (Gadeug beonjigo)

Nan ddwieodeureo (Mameun meomchyeosseo)

Onjeonhi jageun sumgyeoreun ddo

Gwitgareul ganjireobhyeo

Neon nareul chaeweo (mameun neomchyeosseo)

Idaero So good so good to me

So so so so good now

So good so good to me

Translation :

Yeah oh yeah

Ooh

Yeah uh

Between the curtains that hide the light

Gestures that rustle at the slightest wind

Oh I love even your black silhouette

I like it, to the point I lose my words

A little farther, no deeper

After swimming through my mind

What was that feeling that overcame me?

Its name must be love, right?

I like that scent that submerged me

I like this feeling, come closer

I’ve already fallen, silent waves hit

You’ve been spread towards me

I jump in, my heart’s overflowed

It’s a deep echo that

Tickles my ears

You fill me up (my heart’s overflowed)

Um just like this, so good so good to me

So so so so good now

So good so good

You calm an excited me down

Your touch catches me

Like ink, one drop at a time, you spread everyday

Slowly, I wear a deep color called you

At times, it happens subtly without me knowing

The start is not important

This moment is all, I’m attracted to you

I’ve already fallen, silent waves hit

You’ve been spread towards me

I jump in, my heart’s overflowed

It’s a deep echo that

Tickles my ears

You fill me up (my heart’s overflowed)

Um just like this, so good so good to me

Tell me several times

You too, whisper only to me

My shaky head is filled with you

It’s hectic

I can’t hide it, I want you

It spreads, I can’t escape this feeling

I give myself up to my heart that’s already fallen deeply

You’ve been spread towards me

I jump in, my heart’s overflowed

Your subtle breaths

Tickle my ears again

You fill me up (my heart’s overflowed)

Just like this So good so good to me

So so so so good now

So good so good to me

Hangul :

빛을 등진 커튼 사이 

작은 바람결에 살랑이는 몸짓

Oh I love 까만 실루엣도 

좋아 난 말이 막힐 만큼

좀 더 멀리 아니 깊이

내 머릿속을 헤엄치고서

아득히 퍼진 이 느낌 뭐였니 

사랑이라는 이름이 맞겠지

스며든 그 향기가 좋아 

이 기분이 좋아 가까이 와

이미 빠져들어 고요한 파도가 쳐 

넌 나에게로 (가득 번지고) 

난 뛰어들어 (맘은 넘쳤어) 

온전히 깊은 울림인 걸 귓가를 간지럽혀

넌 나를 채워 (맘은 넘쳤어)

Um 이대로 So good so good to me 

So so so so good now

So good

So good

들뜬 나를 어루만져 그 손길 난 사로잡혀 

잉크같이 한 방울씩 하루하루 번져가는 너

점점 난 너라는 짙은 색을 입어가

때로는 은은히 모르는 새

이 시작은 중요하지 않아 

오직 지금이야 끌리잖아

이미 빠져들어 고요한 파도가 쳐 

넌 나에게로 (가득 번지고) 

난 뛰어들어 (맘은 넘쳤어) 

온전히 깊은 울림인 걸 귓가를 간지럽혀

넌 나를 채워 (맘은 넘쳤어)

Um 이대로 So good so good to me 

말해줘 여러 번 여러 번

너도 내게만 속삭여 

요동치는 머릿속은

너로 가득 차서 정신없고

감출 수 없게 해 난 너를 원해 

퍼져가 흘러든 감정 벗어날 수 없어 

이미 깊이 빠져 마음에 나를 맡겨 

넌 나에게로 (가득 번지고) 

난 뛰어들어 (맘은 넘쳤어) 

온전히 작은 숨결은 또 

귓가를 간지럽혀 

넌 나를 채워 (맘은 넘쳤어) 

이대로 So good so good to me

So so so so good now

So good so good to me

Credit: Naver

Taste - Red Velvet [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

Album: Really Bad Boy - Red Velvet

Korean Lyric :

There are many different tastes in the world

But you know what? Um.. Listen!

Japangi ape meomchit ddo sib bunjjae gateun gomin

Matbogo sipeun geon manheunde (Mureumpyo)

Masyeobogi jeonggajineun moreuji

Masyeobogi jeonggajineun moreuji

Jom daldalhan keopi?

Eum anim geunyang uyu seoggin ddalgi? (Ooh seontaegeui sigan)

Sesange dalkomhan yuhogiran neomu manha

Look oreunjjogeul goreumyeon (Ddo ddo nan)

Winjjogi masisseo boyeo (Ddo ddo nan)

Mameui  sisoga babbeun geol (Umjigyeo)

Jigeumdo Ooh

Cheoeum mannaneun Taste

Cheoeum mannaneun Taste

Cheoeum mannaneun Taste

Cheoeum mannaneun Taste

Cheoeum mannaneun Taste

Cheoeum mannaneun Taste

Neomuna manhgo manheun dareun seontaegdeul sai (Eoryeobge gomin an hallae)

Yesangdo mot han Taste

Yesangdo mot han Taste

Yesangdo mot han Taste

Yesangdo mot han Taste

Yesangdo mot han Taste

Yesangdo mot han Taste

Sangsangeul ggaen matdo joheun geol nan (Jeulgyeobullae)

Gaggeumeun nan ggumeul gguji (Deureobwa, swit!)

Geu sitekomeui gajeogcheoreom maeil (Yeah everyday everyday)

Saeroun sageoni gadeughagil (Eonjena)

Jjarithan iri manhgil (Komig yeonghwacheoreom Pa-ha!)

Haetsaleui ibmatchum pyeonhan georiro pyeongharoun wichul

Nabbeujineun anhjiman moheomdo joha nan

Look tog harureul yeon sungan (Ddo ddo bwa)

Neul maeil dareun masi na (Ddo ddo bwa)

Gimbbajin naldo ittneun geol (So so so what)

Mweo eoddae Oh

Cheoeum mannaneun Taste

Cheoeum mannaneun Taste

Cheoeum mannaneun Taste

Cheoeum mannaneun Taste

Cheoeum mannaneun Taste

Cheoeum mannaneun Taste

Neomuna manhgo manheun dareun seontaegdeul sai (Eoryeobge gomin an hallae)

Yesangdo mot han Taste

Yesangdo mot han Taste

Yesangdo mot han Taste

Yesangdo mot han Taste

Yesangdo mot han Taste

Yesangdo mot han Taste

Sangsangeul ggaen matdo joheun geol nan (Jeulgyeobullae)

Hold up! poneul ggeonae sajincheobeul dolleobwasseul ddae

Uriegen ddaghi piryo eobsneun haesitaegeu

Jogeum dareumyeon eoddae nuga mweorae?

Juwieseo sugundaedo jyae mweorae?

Gomineui gomine ggorireul muldeon maeil bam

Singyeong sseugo sipji anhado I can't stop

Keep it on geogjeong an haedo dwae Don't stop

Niga gajin kaen ane maseun mweonde

Eoddae What you think

Neodaun ge jayeonseureowo satang ballin mareun mome haereowo

Misoreul jitgo Say hello to the world

Naeiri gidaedwineun oneurigil

Naega goreun i Taste

Naega goreun i Taste

Naega goreun i Taste

Naega goreun i Taste

Naega goreun i Taste

Naega goreun i Taste

Myeot cho hu naeui ibsul gadeug ssodajil mat (Gidaedwae magu dugeundae)

Dallajineun nae Days

Dallajineun nae Days

Dallajineun nae Days

Dallajineun nae Days

Dallajineun nae Days

Dallajineun nae Days

Eoddeon gireul goreunda haedo nan (OK)

Nareul gidaril Taste

Nareul gidaril Taste

Nareul gidaril Taste

Nareul gidaril Taste

Nareul gidaril Taste

Nareul gidaril Taste

(Matbun dwi huhwihamyeon dwae)

Saerowojillae maeil

Saerowojillae maeil

Saerowojillae maeil

Saerowojillae maeil

Saerowojillae maeil

Saerowojillae maeil OK

Translation :

There are many different tastes in the world

But you know what? Um.. Listen!

I hesitate in front of the vending machine

The same worry for ten minutes

There’s so much I want to taste (question mark)

I won’t know them until I drink them (Whoa whoa)

A sweet coffee?

Or maybe just strawberry milk?

(Ooh time for a decision)

There’s so many sweet temptations in the world

Look if your choose the right (Again, I)

The left looks tastier (Again, I)

The seesaw inside my heart is busy (it moves)

Even now Oh

First time meeting this taste

Taste taste taste taste taste

Within the numerous different selections

(I don’t want to ponder)

Didn’t expect this taste

Taste taste taste taste taste

I like tastes that take me by surprise (want to enjoy it)

Sometimes I have a dream (listen to me, shh!)

Like a family in a sitcom, I wish my life would be

(Yeah everyday everyday)

Filled with something new everyday (all the time)

I want lots of exciting events (like a comedy movie pa-ha!)

The sun kissing my skin

Walking along a comfortable path

A peaceful outing

That’s not bad, but I like adventures too

Look the minute I open a day (I look again)

A new flavor everyday (I look again)

There are days where the fizz is gone (So so so what)

What’s wrong about it? Oh

First time meeting this taste

Taste taste taste taste taste

Within the numerous different selections

(I don’t want to ponder)

Didn’t expect this taste

Taste taste taste taste taste

I like tastes that take me by surprise (want to enjoy it)

Hold up! I take out my phone and look through my gallery

A hashtag that’s unnecessary for us

What’s wrong with different, who says what?

Even when they whisper, go “whatever”

Every night where I would ponder and worry

Even if I don’t want it to bother me I can’t stop

Keep it on, ou don’t have to worry, don’t stop

What’s the flavor you have in your can?

So what? What you think

You’re the most natural being you

Sugarcoated words are bad for you

Smile and say hello to the world

I hope today makes you want to anticipate tomorrow

The one I chose, this taste

Taste taste taste taste taste

In a few seconds, it’ll take over my lips

(Looking forward to it, my heart is thumping)

Something is changing my days

Days days days days days

Whichever path I take, it’s still me (OK)

Waiting for me this taste

Taste taste taste taste taste

You can regret it after you taste it

I want be new every day

Every day every day (OK)

Hangul :

There are many different tastes in the world

But you know what? Um.. Listen!

자판기 앞에 멈칫 또 십 분째 같은 고민 

맛보고 싶은 건 많은데 (물음표)

마셔보기 전까지는 모르지

마셔보기 전까지는 모르지

좀 달달한 커피?

음 아님 그냥 우유 섞인 딸기? (Ooh- 선택의 시간)

세상에 달콤한 유혹이란 너무 많아 

Look 오른쪽을 고르면 (또 또 난) 

왼쪽이 맛있어 보여 (또 또 난)

맘의 시소가 바쁜 걸 (움직여) 

지금도 Oh

처음 만나는 Taste

처음 만나는 Taste

처음 만나는 Taste

처음 만나는 Taste

처음 만나는 Taste

처음 만나는 Taste

너무나 많고 많은 다른 선택들 사이 (어렵게 고민 안 할래)

예상도 못 한 Taste

예상도 못 한 Taste

예상도 못 한 Taste

예상도 못 한 Taste

예상도 못 한 Taste

예상도 못 한 Taste

상상을 깬 맛도 좋은 걸 난 (즐겨볼래) 

가끔은 난 꿈을 꾸지 (들어봐, 쉿!)

그 시트콤의 가족처럼 매일 (Yeah everyday everyday)

새로운 사건이 가득하길 (언제나) 

짜릿한 일이 많길 (코믹 영화처럼 Pa-ha!)

햇살의 입맞춤 편한 거리로 평화로운 외출

나쁘지는 않지만 모험도 좋아 난

Look 톡 하루를 연 순간 (또 또 봐) 

늘 매일 다른 맛이 나 (또 또 봐) 

김빠진 날도 있는 걸 (So so so what)

뭐 어때 Oh 

처음 만나는 Taste

처음 만나는 Taste

처음 만나는 Taste

처음 만나는 Taste

처음 만나는 Taste

처음 만나는 Taste

너무나 많고 많은 다른 선택들 사이 (어렵게 고민 안 할래)

예상도 못 한 Taste

예상도 못 한 Taste

예상도 못 한 Taste

예상도 못 한 Taste

예상도 못 한 Taste

예상도 못 한 Taste

상상을 깬 맛도 좋은 걸 난 (즐겨볼래) 

Hold up! 폰을 꺼내 사진첩을 둘러봤을 때

우리에겐 딱히 필요 없는 해시태그 

조금 다르면 어때 누가 뭐래?

주위에서 수군대도 쟤 뭐래?

고민의 고민에 꼬리를 물던 매일 밤 

신경 쓰고 싶지 않아도 I can't stop 

Keep it on 걱정 안 해도 돼 Don't stop

네가 가진 캔 안에 맛은 뭔데 

어때 What you think

너다운 게 자연스러워 사탕 발린 말은 몸에 해로워

미소를 짓고 Say hello to the world 

내일이 기대되는 오늘이길

내가 고른 이 Taste

내가 고른 이 Taste

내가 고른 이 Taste

내가 고른 이 Taste

내가 고른 이 Taste

내가 고른 이 Taste

몇 초 후 나의 입술 가득 쏟아질 맛 (기대돼 마구 두근대)

달라지는 내 Days

달라지는 내 Days

달라지는 내 Days

달라지는 내 Days

달라지는 내 Days

달라지는 내 Days 

어떤 길을 고른다 해도 난 (OK)

나를 기다릴 Taste

나를 기다릴 Taste

나를 기다릴 Taste

나를 기다릴 Taste

나를 기다릴 Taste

나를 기다릴 Taste

(맛본 뒤 후회하면 돼)

새로워질래 매일

새로워질래 매일

새로워질래 매일

새로워질래 매일

새로워질래 매일

새로워질래 매일 OK

Credit: Naver

Butterflies - Red Velvet [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

Album: Really Bad Boy - Red Velvet

Korean Lyric :

Butterflies butterflies

Butterflies butterflies

Baram ggeuche naraodeut

Ggoch ip teumsae pyeolchyeojin byu

Neon geureohge dalkomhan ggum

Naege bulleowa maeil gureumeul georeo mami

Irijeori hwinallyeo neowa nuneul matchudeon

Sallang sallang baram sog baram sog L-L-Love

Eojiroei yeouljyeo ggocheul gadeug piudeon

Dugeun dugeun nae mamsog (Nae mamsog) L-L-Love

Apdatweoseo nara oreun Butterflies

Nal gidarineun neol hyanghae naragana bwa

I areumdawun hwangholgyeonge nan

On mami sa sa sareureug

Nogaga sa sa sareureug

Butterflies butterflies 

Butterflies butterflies

Ddasaron neoeui cheone

Dalkomhi sa sa sareureug

Nogaga sa sa sareureug

Hayan nalgaejit aju sabbunhi

Songgeute naerin nabi han mari

Neon geureohge gabjagi tog

Jigeum mag naege yeollin dareun sesang jeo meolli

Han ip du ip heutnallyeo mollae ibeul matchumyeon

Ggochip ddara muldeureo muldeureo L-L-Love

Han ib du ib meogeumeo dalkomhage chaeumyeon

Imi imi nae mamdo (Nae mamdo) L-L-Love

Apdatweoseo nara oreun Butterflies

Nal gidarineun neol hyanghae naragana bwa

I areumdawun hwangholgyeonge nan

On mami sa sa sareureug

Nogaga sa sa sareureug

Butterflies butterflies 

Butterflies butterflies

Ddasaron neoeui cheone

Dalkomhi sa sa sareureug

Nogaga sa sa sareureug

Ddaeron gamdanghagi swibji anheun ireon gibun

Shake it, take it, stop it, no

Onjongil ganjireoi nalgaetjiseul hae dae

Nae mamsog ggeuteobsi heundeureo

Neoreul mannan hu mael yuribyeong gadeug damgin sweets

Baraman bwado nae mamggaji dalkomhi Cra-cra-cra-crazy ah

Saljjag hyanggireul mata beolsseo chwihan geot gata

Nalgaereul pyeo urin

Fly high yeah we fly high

Hollin deut deo iggeulineun butterflies

Ggeuteobsi pyeolchin pureun haneureul ddaraga

Dulmani damgin sesang soge nan

On mami sa sa sareureug

Nogaga sa sa sareureug

Butterflies butterflies

Butterflies butterflies

Butterflies butterflies

Translation :

Butterflies butterflies

Butterflies butterflies

Like flying with the wind

A view spread out between flower petals

You’re like a sweet dream

You fly to me, my heart walks on clouds everyday

Fluttering here and there, I met eyes with you

Gently in the wind L-L-Love

Flowers blooming rapidly and strongly everywhere

My heart is pounding L-L-Love

Competitively flying towards me butterflies

I must be flying towards you who’s waiting for me

In this beautiful ecstasy

My heart melts s-slowly

It melts s-slowly

Butterflies butterflies

Butterflies butterflies

At your warmth

I sweetly and s-slowly

Melt s-s-slowly

Your white wings, very light

One butterfly lands at the end of my fingers

You suddenly like that

Like a sudden world far away opened for me

One, two petal flies, when our lips meet secretly

I get dyed along with the petals L-L-Love

One bite, two bite, when I’m sweetly filled

My heart is filled as well L-L-Love

Competitively flying towards me butterflies

I must be flying towards you who’s waiting for me

In this beautiful ecstasy

My heart melts s-slowly

It melts s-slowly

Butterflies butterflies

Butterflies butterflies

At your warmth

I sweetly and s-slowly

Melt s-s-slowly

These feelings are hard to control at times

Shake it, take it, stop it, no

Continue to fly towards me and tickle me all day

Never stop shaking my heart

Everyday after meeting you is like a glass bottle filled with sweets

My heart gets sweet just looking at you cra-cra-cra-crazy ah

I take one sniff, I think I’m already drunk

We spread our wings, fly high yeah we fly high

Like I’m hypnotized, I’m drawn closer butterflies

I follow the never ending blue sky

In this world filled with just us

My whole heart s-s-slowly

Melts away s-s-slowly

Butterflies butterflies

Butterflies butterflies

Butterflies butterflies

Hangul :

Butterflies butterflies

Butterflies butterflies

바람 끝에 날아오듯 

꽃 잎 틈새 펼쳐진 뷰

넌 그렇게 달콤한 꿈 

내게 불러와 매일 구름을 걸어 맘이

이리저리 휘날려 너와 눈을 맞추던

살랑살랑 바람 속 바람 속 L-L-Love

어지러이 여울져 꽃을 가득 피우던

두근두근 내 맘속 (내 맘속) L-L-Love

앞다퉈서 날아 오른 Butterflies

날 기다리는 널 향해 날아가나 봐

이 아름다운 황홀경에 난

온 맘이 사 사 사르륵

녹아가 사 사 사르륵

Butterflies butterflies 

Butterflies butterflies

따사론 너의 체온에 

달콤히 사 사 사르륵

녹아가 사 사 사르륵 

하얀 날갯짓 아주 사뿐히

손끝에 내린 나비 한 마리

넌 그렇게 갑자기 툭 

지금 막 내게 열린 다른 세상 저 멀리

한 잎 두 잎 흩날려 몰래 입을 맞추면 

꽃잎 따라 물들어 물들어 L-L-Love

한 입 두 입 머금어 달콤하게 채우면

이미 이미 내 맘도 (내 맘도) L-L-Love

앞다퉈서 날아 오른 Butterflies

날 기다리는 널 향해 날아가나 봐

이 아름다운 황홀경에 난

온 맘이 사 사 사르륵

녹아가 사 사 사르륵

Butterflies butterflies 

Butterflies butterflies

따사론 너의 체온에 

달콤히 사 사 사르륵

녹아가 사 사 사르륵 

때론 감당하기 쉽지 않은 이런 기분

Shake it, take it, stop it, no

온종일 간지러이 날갯짓을 해 대 

내 맘속 끝없이 흔들어

너를 만난 후 매일이 유리병 가득 담긴 Sweets 

바라만 봐도 내 맘까지 달콤히 Cra-cra-cra-crazy ah

살짝 향기를 맡아 벌써 취한 것 같아

날개를 펴 우린 Fly high yeah we fly high

홀린 듯 더 이끌리는 Butterflies

끝없이 펼친 푸른 하늘을 따라가

둘만이 담긴 세상 속에 난 

온 맘이 사 사 사르륵

녹아가 사 사 사르륵 

Butterflies butterflies

Butterflies butterflies

Butterflies butterflies

Credit: Naver