Album: Homemade 1 - Crush
Korean Title: 자나깨나 - Janaggaena
Literal Translation: Sleep or Awake
Korean Lyric :
Janaggaena
Saenggage jamgyeo maennal
Saenggaghae janaggaena
Gwaenchanha ggwaena
Ddabunhae jjang baghin dol yeah
Pulnaemsae matgo sipeo maeum pyeonhi
Summer time, ring dong vibes
Jageugi piryohae
Uno dos tres
Dabdabhae modeun ge
You know, the stress
Meoggo jago saneunge
Byeol bulil eobsne
Sopa wie deonggeureoni
You know, the stress
Wae irae haru jongil han geotdo eobsi ddo pigonhae
Mamggeot swineun ge iri himdeul juleun mayday
somebody mayday mayday mayday
Janaggaena
Saenggage jamgyeo maennal
Saenggaghae janaggaena
Gwaenchanha ggwaena
Janaggaena
(Always want that sunday vibes)
Saenggage jamgyeo maennal
Saenggaghae janaggaena
(Always want that sunday vibes)
Gwaenchanha ggwaena
Meong ddaerin ge anira gominhaneun geonde
Wae donggeurahge meorineun bbajineun geonde
Uri jib gaedeul nal bomyeo malhae
Jyae michyeogana bwa
Jageugi piryohae
Uno dos tres
Dabdabhae modeun ge
You know, the stress
You know, the stress
Wae irae haru jongil han geotdo eobsi ddo pigonhae
Mamggeot swineun ge iri himdeul juleun mayday
somebody mayday mayday mayday
Janaggaena
Saenggage jamgyeo maennal
Saenggaghae janaggaena
Gwaenchanha ggwaena
Geogjeongeuro muldeun bamdo
Gachi nuneul matchweo
Nae pumeseo jamsi swieo
Gwanechanha boy
Seodureuji mayo
Eoddeon narirado
Hamgge isseo nan
oh baby got you on my mind
Janaggaena
Saenggage jamgyeo maennal (Always want that sunday vibes)
Saenggaghae janaggaena
Gwaenchanha ggwaena
Janaggaena
(Always want that sunday vibes)
Saenggage jamgyeo maennal
Saenggaghae janaggaena
(Always want that sunday vibes)
Gwaenchanha ggwaena
Translation :
Sleep or awake
Locked in my own thoughts
Think to awake or sleep
It's okay
Bored, like a pebble stuck in a crack, yeah
I wanna enjoy the smell of freshly cut grass
Summertime, ring dong vibes
I need excitement
One Two Three
Everything is frustrating
You know, the stress
I want to be comfortable
But I can't
Tho there is no problem
You know, the stress
Why am I tired tho I don't do anything for whole day?
I didn't know resting as much as you want is this hard mayday
somebody help me mayday
somebody mayday mayday mayday
Sleep or awake
Locked in my own thoughts
Think to awake or sleep
It's okay
Sleep or awake (Always want that sunday vibes)
Locked in my own thoughts
Think to awake or sleep (Always want that sunday vibes)
It's okay
Im not in daze but just thinking
Why does my hair fall out roundly?
The dogs at my home say this while looking at me
"He seems crazy"
I need excitement
One Two Three
Everything is frustrating
You know, the stress
Live only eat and sleep
Not much going on
Rolling on the sofa
You know, the stress
Why am I tired tho I don't do anything for whole day?
I didn't know resting as much as you want is this hard mayday
somebody help me mayday
somebody mayday mayday mayday
Sleep or awake
Locked in my own thoughts
Think to awake or sleep
It's okay
The night that filled by concern
Look at each other's eyes
Rest in my embrace for a while
It's okay boy
No need to be in hurry
On any days, I'm with you
oh baby got you on my mind
Sleep or awake
Locked in my own thoughts (Always want that sunday vibes)
Think to awake or sleep
It's okay
Sleep or awake (Always want that sunday vibes)
Locked in my own thoughts
Think to awake or sleep (Always want that sunday vibes)
It's okay
Hangul :
자나깨나
생각에 잠겨 맨날
생각해 자나깨나
괜찮아 꽤나
따분해 짱 박힌 돌 yeah
풀냄새 맡고 싶어 마음 편히
Summer time, ring dong vibes
자극이 필요해
Uno dos tres
답답해 모든 게
You know, the stress
먹고 자고 사는게
별 볼일 없네
소파 위에 덩그러니
You know, the stress
왜 이래 하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday
somebody help me mayday
somebody mayday mayday mayday
자나깨나
생각에 잠겨 맨날
생각해 자나깨나
괜찮아 꽤나
자나깨나 (Always want that sunday vibes)
생각에 잠겨 맨날
생각해 자나깨나 (Always want that sunday vibes)
괜찮아 꽤나
멍 때린 게 아니라 고민하는 건데
왜 동그랗게 머리는 빠지는 건데
우리 집 개들 날 보며 말해
쟤 미쳐가나 봐
자극이 필요해
Uno dos tres
답답해 모든 게
You know, the stress
편하고 싶은데
그게 잘 안돼
딱히 문제는 없는데
You know the stress
왜 이래 하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday
somebody help me mayday
somebody mayday mayday mayday
자나깨나
생각에 잠겨 맨날
생각해 자나깨나
괜찮아 꽤나
걱정으로 물든 밤도
같이 눈을 맞춰
내 품에서 잠시 쉬어
괜찮아 boy
서두르지 마요
어떤 날이라도
함께 있어 난
oh baby got you on my mind
자나깨나
생각에 잠겨 맨날 (Always want that sunday vibes)
생각해 자나깨나
괜찮아 꽤나
자나깨나 (Always want that sunday vibes)
생각에 잠겨 맨날
생각해 자나깨나 (Always want that sunday vibes)
괜찮아 꽤나
Credit: Naver
