Boring (Poke to Me) - Btob [Rom/Eng/Hangul)

Album: New Men - Btob

Korean Title: 무료해 (콕 to Me) - Muryohae (Kog to Me)

Korean Lyric :

[Hyunsik] Sikeuhan neoeui i ggeullim yunanhi
Teugbyeorhan pyohyeonbeob like it ggeultib
[Changsub] Chaghan cheog bbaeneun geotbodan
Coolhan ge natji mwo an geurae
[Hyunsik] Taimingeun kiss gag big news
Ginjang tamyeon ggeutna adios
[Sungjae] But nan ddo nae chimdaero
Come back come back
Heojeonjameun gyeolgug my best friend

[Hyunsik] Oneuldo jjeomjjeomjjeom byeoreun yebbeo boyeo

[Eunkwang] Ddaghi mwo loosehan geon aninde gibuni
Please kog to me please kog to me
[Sungjae] Dabdabhan geon aninde gibuni
Naisehajido anha

[Hyunsik] Wolhwasumoggeumtoil da going down
[Changsub] Muryohae muryohae
[Hyunsik] Going down going down
[Changsub] Muryohae muryohae
[Hyunsik] I'm falling down
[Ilhoon] Nuga nal guhaejwo kog jillejwo kog kog
[Changsub] Nae peuropil mesijineun muryohae

[Ilhoon] Toyoil muryohae ilyoil muryohae
Da ddoggateun saram da ddoggateun norae
TVneun ggeug jeogi eobsjiman maesigan
Bangsonghaejune naega bwattdeon peurogeuraem
Sure biseutbiseuthaji saramdeul saneun ge
Jalmutin geot gata geu soge twineun ge
Over time modu machigo naseo chae
Ollata jibe ganeun gireul doraga
Oneureun bballi jibe ganeun ge dabinga bwa
Nuga jjanhago natanageona eodinga
Ddeonageona animyeon ddoggata meonghani gogaeman deu chae

[Hyunsik] Oneuldo jjeomjjeomjjeom yebbeo boyeo

[Sungjae] Ddaghi mwo loosehan geon aninde gibuni
Please kog to me please kog to me
[Changsub] Dabdabhan geon aninde gibuni
Naisehajido anha

[Hyunsik] Wolhwasumoggeumtoil da going down
[Eunkwang] Muryohae muryohae
[Hyunsik] Going down going down
[Eunkwang] Muryohae muryohae
[Hyunsik] I'm falling down
[Minhyuk] Nuga nal guhaejwo kog jillejwo kog kog
[Eunkwang] Nae peuropil mesijineun muryohae

[Minhyuk] Siganeun geumina akkyeo sseura
Syeottjiman bulgeuminikka
I bameui bunigi hot hae hot hae
Waenya da gguminikka
A nwa sinbal ddo ggumimikka ggeuchimikka?
Naeui senyoridda
Oneuldo ddo wichyeo mayday
Ggeoiggeoi mayday

[Peniel] My life is always so dull
bored as hell all day 24 hours
A day even today no plans at all

[Eunkwang] Ddakhi mwo

[Changsub] Dabdabhan ge anin ge anin geon anya
Ah moreugesseo oh

[Hyunsik] Wolhwasumoggeumtoil da going down
[Changsub] Muryohae muryohae
[Hyunsik] Going down going down
[Changsub] Muryohae muryohae
[Hyunsik] I'm falling down
[Ilhoon] Nuga nal guhaejwo kog jillejwo kog kog
[Changsub] Neo geuddae geu yagsog ajik yuhohae

Translation :
Your chicness attract me exceptionally
Your special way of expressing like it nice tip
Rather than pretend to be nice, being cool is better right?
Timing is kiss bracket big news
If you are nervous it's over, adios
But I back to my bed
Come back come back
In the end, emptiness is my friend

Today even the stars look pretty

I don't feel loose but
Please poke to me please poke to me
I don't feel frustrated but it's also not nice

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday going down
It's boring it's boring
Going down going down
It's boring it's boring
I'm falling down
Someone please save me, poke me poke poke
My profile's message is boring

Saturday is boring Sunday is boring
All the same people, all the same song
I never turned off the TV but every hour the broadcast program that I see
Sure it's all similar, the way of people live seems wrong
Bouncing inside it
Over time after finish everything, I get into the car go back to home
Waiting for someone's call
Maybe back to home quickly is the answer for today
Some people appears to drink or leaving to somewhere or just keep head up blankly 

Today even the stars look pretty

I don't feel loose but
Please poke to me please poke to me
I don't feel frustrated but it's also not nice

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday going down
It's boring it's boring
Going down going down
It's boring it's boring
I'm falling down
Someone please save me, poke me poke poke
My profile's message is boring

Time is gold so cherish it
Hold it but because it's the burning friday
The mood for today is hot hot
Why? because it's all dream
Ah shoes (play word with the similar Korean word of 'Fuck) is it dream again? is it end?
My senorita
I scream out mayday again today
Koi koi mayday

My life is always so dull
bored as hell all day 24 hours 
a day even today no plans at all

I'm not that furstrated but it's not that I'm not
Ah I don't know oh
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday all going down
It's boring it's boring
Going down going down
It's boring it's boring
I'm falling down
Someone please save me, poke me poke poke
The promise we made at that time is still valid

Hangul :

시크한 너의 이 끌림 유난히 
특별한 표현법 Like it 꿀팁
착한 척 빼는 것보단 
Cool한 게 낫지 뭐 안 그래
타이밍은 Kiss 각 Big news 
긴장 타면 끝나 Adios
But 난 또 내 침대로 
Come back come back
허전함은 결국 My best friend 

오늘도 쩜쩜쩜 별은 예뻐 보여

딱히 뭐 Loose한 건 아닌데 기분이 
Please 콕 to Me Please 콕 to Me
답답한 건 아닌데 기분이 
나이스하지도 않아 

월화수목금토일 다 Going down
무료해 무료해
Going down going down
무료해 무료해
I'm falling down
누가 날 구해줘 콕 찔러줘 콕 콕 
내 프로필 메시지는 무료해 

토요일 무료해 일요일 무료해 
다 똑같은 사람 다 똑같은 노래
TV는 끈 적이 없지만 매시간 
방송해주네 내가 봤던 프로그램 
Sure 비슷비슷하지 사람들 사는 게 
잘못인 것 같아 그 속에 튀는 게
Over time 모두 마치고 나서 차에 
올라타 집에 가는 길을 돌아가 
누군가의 연락 기다리다가 
오늘은 빨리 집에 가는 게 답인가 봐
누가 짠하고 나타나거나 어딘가 
떠나거나 아니면 똑같아 멍하니 고개만 든 채

오늘도 쩜쩜쩜 달은 예뻐 보여

딱히 뭐 Loose한 건 아닌데 기분이 
Please 콕 to Me Please 콕 to Me
답답한 건 아닌데 기분이 나이스하지도 않아 

월화수목금토일 다 Going down
무료해 무료해
Going down going down
무료해 무료해
I'm falling down
누가 날 구해줘 콕 찔러줘 콕 콕 
내 프로필 메시지는 무료해 

시간은 금이니 아껴 쓰라 
셨지만 불금이니까 
이 밤의 분위기 Hot해 Hot해 
왜냐 다 꿈이니까
아 놔 신발 또 꿈입니까 끝입니까 
나의 세뇨리따 
오늘도 또 외쳐 Mayday 
꺼이꺼이 Mayday

My life is always so dull
bored as hell all day 24 hours 
a day even today no plans at all

딱히 뭐

답답한 게 아닌 게 아닌 건 아냐
아 모르겠어 Oh

월화수목금토일 다 Going down
무료해 무료해
Going down going down
무료해 무료해
I'm falling down
누가 날 구해줘 콕 찔러줘 콕 콕 
너 그때 그 약속 아직 유효해

Credit: Naver

New Men - Btob [Rom/Eng/Hangul)

Album: New Men - Btob

Korean Lyric :

We're new men now and we're gonna make you feel things
New things you've never felt before

Neol wihae daso taeeonasseo
Cheoncheonhi neuggyeo naeuiegseteosi
Nege boyeojulge modeun geol
All of me all of me
Baraewattdeon uri dureui sigan
Oh baby
Beoseonal sun ebseo neon imi
Girl part of me part of me

Geudongan ggug chamgo mirwowattdeon saeroun naro
It's new men it's new generation
Sucheon sucmaneui yang soneul wiro mulgyeori dwineun
Blue lights on

Neol wihaeseo brand new errday
I can make you happy dan beone
And the in thang is melody
Nuguna you can be the one of them

I can make you feel brand new
I can make you feel brand new

Jigeumggeot sangsanghaji mothan on
Hanbeondo neuggyeoboji mothan Oh
I can make you feel brand new

I was born again for you

Translation :
We're new men now and we're gonna make you feel things
New things you've never felt before

I'm born again for you
Feel my ecstasy slowly
I will show you everything
All of me all of me
The time that we've both been wanting
Oh baby
You can't get off of me you are already

Girl part of me part of me

The new me that I have been held and postponed
It's new men it's new generation
Hundreds, thousands hands up that become wave
Blue lights on

For you brand new errday
I can make you happy at once
And the in thang is melody
Anyone you can be the one of them

I can make you feel brand new
I can make you feel brand new

The thing that you can't imagine till now oh
The thing that you haven't felt 
I can make you feel brand new

I was born again for you

Hangul :

We’re new men now and 
we’re gonna make you 
feel things new things
You’ve never felt before

널 위해 다시 태어났어 
천천히 느껴 나의 엑스터시
네게 보여줄게 모든 걸 
All of me all of me
바래왔던 우리 둘의 시간 
Oh baby 
벗어날 순 없어 넌 이미 
Girl part of me part of me

그동안 꾹 참고 미뤄왔던 새로운 나로 
It’s new men It’s new generation
수천수만의 양 손을 위로 물결이 되는
Blue lights on

널 위해서 Brand new errday
I can make you happy 단 번에
And the in thang is melody 
누구나 You can be the one of them

I can make you feel brand new
I can make you feel brand new

지금껏 상상하지 못한 Oh
한번도 느껴보지 못한 Oh
I can make you feel brand new

I was born again for you

Credit: Naver

Drunk - Btob [Rom/Eng/Hangul)

Album: New Men - Btob

Korean Title: 취해  Chwihae

Korean Lyric :

Eonjena gateun jarie saenggagi memchweobeorine
Ontong ni heunjeogeuro gadeug chan nae meoritsoge
Sideun han songi geu bburiggajineun
Bbobanaeji mothae nan gyeou
Sigane matgin chae meon goseseo
Niga mallaseo buseojyeobeoril ddaeggaji
Gidarineun ge orheun iriramyeonseo
Maeil ibyeoleui sunganeul dwisaegimjilhamyeonseo
How about ya

Neon eoneusae jeo meolli georeoga
Ddarajabeul sudo eobsi meon goseul hyanghae
Ittneun himggeot jabeuryeo haedo
Jeomjeom jagajyeo ganeun ni dwitmoseub ijhyeojilgga bwa
Jaggu geobi na

Nan jagguman neoe chwihae gugyeojin gamjeonge chwihae
Da ijeun deuthae boyeodo jaggu yaghaejine
Dareun sarangeul haebwado ddo museun jiseul haebwado
Neo eobsin amugeotdo nan mothae nan mothae

Tonight ijen amuraedo joha
Tonight georeogayaji dajimhagil susib beon

At first I was glad it was over partied every night
and woke up every morning with a crazy hangover
But now I wish that I could go back in time
and apologize, girl you were right

Geuriwo geuriwo ajigdo i gireul georeul ddaemyeon
Nan duribeon duribeon neol geuridaga uldaga
Geurae bicheul irheobeorin byeolcheoreom hwimihaejyeoga
Nae jonjae iyuyeottdeon geoya
Neon eoneuldo jinagan chueoge chwihae

Nan jagguman neoe chwihae gugyeojin gamjeonge chwihae
Da ijeun deuthae boyeodo jaggu yaghaejine
Dareun sarangeul haebwado ddo museun jiseul haebwado
Neo eobsin amugeotdo nan mothae nan mothae

Baro eoje gata sone jabhil deuthan
Chueogeun deo gipeun goseuro nal deryeoga
Swimming in my dream hanassik jiwogal ddae
Swimming in my dream saenggagcheoreom jal andwae
Swimming in my dream oh oh
I'm tryna change I'm tryna change
Nan mothae nan mothae

Nan jagguman neoe chwihae gugyeojin gamjeonge chwihae
Da ijeun deuthae boyeodo jaggu yaghaejine
Dareun sarangeul haebwado ddo museun jiseul haebwado

Neo eobsin amugeotdo nan mothae nan mothae

Tonight ijen amuraedo joha
Tonight georeogayaji dajimhagil susib beon

Translation :
I always stop thinking at the same place
My head filled up with your traces
The withered flowers till its root so I can't pull it out
Entrusted to the time, to the place that far away
Till you become thin and broken
I think waiting for that is the right thing
While crouching body in every moment of farewell
How about ya

I suddenly walk till that far
To the far place that can't be followed
Even I try to hold as hard as I can,
I'm afraid that I will forget your back side that getting smaller

I keep drunk of you, drunk of the crumpled feeling
Even I show like I have forgotten everything, I keep becoming weak
Even I try other love, and try to do whatever I want
Without you I can't do anything I can't

Tonight now I like it anyway
Tonight I have to walk for dozen times

At first I was glad it was over partied 
every night and woke up every morning 
with a crazy hangover
But now I wish that I could go back in time 
and apologize, girl you were right

I  still miss you I miss you when passing this road
I looked here and there while drawing you and crying
Right like the star that lose its shine, its faded
You are the reason of my existence
I drunk of the passing memories today too

I keep drunk of you, drunk of the crumpled feeling
Even I show like I have forgotten everything, I keep becoming weak
Even I try other love, and try to do whatever I want
Without you I can't do anything I can't

It feels like only yesterday that we hold hands
The memories bring me to the deeper place
Swimming in my dream when one by one being erased
Swimming in my dream it can't goes like what I thought
Swimming in my dream oh oh
I'm tryna change I'm tryna change
I can't I can't

I keep drunk of you, drunk of the crumpled feeling
Even I show like I have forgotten everything, I keep becoming weak
Even I try other love, and try to do whatever I want
Without you I can't do anything I can't

Tonight now I like it anyway
Tonight I have to walk for dozen times

Hangul :

언제나 같은 자리에 생각이 멈춰버리네
온통 네 흔적으로 가득 찬 내 머릿속에
시든 꽃 한 송이 그 뿌리까지는 
뽑아내지 못해 난 겨우 
시간에 맡긴 채 먼 곳에서 
네가 말라서 부서져버릴 때까지
기다리는 게 옳은 일이라면서 
매일 이별의 순간을 되새김질하면서 
How about ya

넌 어느새 저 멀리 걸어가 
따라잡을 수도 없이 먼 곳을 향해
있는 힘껏 잡으려 해도
점점 작아져 가는 네 뒷모습 잊혀질까 봐
자꾸 겁이 나

난 자꾸만 너에 취해 구겨진 감정에 취해
다 잊은 듯해 보여도 자꾸 약해지네
다른 사랑을 해봐도 또 무슨 짓을 해봐도
너 없인 아무것도 난 못해 난 못해

Tonight 이젠 아무래도 좋아
Tonight 걸어가야지 다짐하길 수십 번

At first I was glad it was over partied 
every night and woke up every morning 
with a crazy hangover
But now I wish that I could go back in time 
and apologize, girl you were right

그리워 그리워 아직도 이 길을 걸을 때면
난 두리번 두리번 널 그리다가 울다가 
그래 빛을 잃어버린 별처럼 희미해져가 
내 존재 이유였던 거야 
넌 오늘도 지나간 추억에 취해

난 자꾸만 너에 취해 구겨진 감정에 취해
다 잊은 듯해 보여도 자꾸 약해지네
다른 사랑을 해봐도 또 무슨 짓을 해봐도
너 없인 아무것도 난 못해 난 못해

바로 어제 같아 손에 잡힐 듯한
추억은 더 깊은 곳으로 날 데려가
Swimming in my dream 하나씩 지워갈 때
Swimming in my dream 생각처럼 잘 안돼
Swimming in my dream oh oh 
I'm tryna change I'm tryna change
난 못해 난 못해

난 자꾸만 너에 취해 구겨진 감정에 취해
다 잊은 듯해 보여도 자꾸 약해지네
다른 사랑을 해봐도 또 무슨 짓을 해봐도
너 없인 아무것도 난 못해 난 못해

Tonight 이젠 아무래도 좋아
Tonight 걸어가야지 다짐하길 수십 번

Credit: Naver

Yes I Am - Btob [Rom/Eng/Hangul)

Album: New Men - Btob

Korean Lyric :

[Changsub] Ajigdo gaseum beogchan ijeul su eobsneun iyagideul
Ggumggudeon moseubeui nal cheoncheonhi mandeureogage dwaesseo
[Hyunsik] Keomkeomhae apeun boijil anhgo
Chameul su eobsi himdeul ddae
Nae ape niga natanan geoya museun mari piryohae

[Eunkwang] Naegen neoran nangmani gadeughae
Yes I am yes I am
[Eunkwang] Boyeojulge nal da julge

[Sungjae] Yes I am neoyeosseo naega chatddeon saram
Neoyeosseo neul ggumggwowattdeon saram
Dasi saenggaghaedo ojig neoya

Yes I am [Hyunsik] eonjena neol jikyeojul saram
Geuge neoraseo cham dahaengiya
Ni gyeote geu gaggaun gose
Hangsang yeopen naega isseo

[Minhyuk] Yes you are
Harueui sijagi gonhi jamdeun neol boneun jieo
Dalbichi oreusi urir chaewojul ddae oh
Ni sumgyeoreul neuggimyeo jamdeulgo sipeo
Baby gamhi na marhalge nege
Neoreul hyanghan nae sangtaeneun eonjedeunji already
Bunmyeong nan yaghajiman mueotdo duryeobji anhge dwae
Because of you niga isseume

[Changsub] Naegen neoran nangmani gadeughae
Yes I am yes I am
[Minhyuk] Deryeoda julge Paradise

[Eunkwang] Yes I am neoyeosseo naega chatddeon saram
Neoyeosseo neul ggumggwowattdeon saram
Dasi saenggaghaedo ojig neoya

[Ilhoon] Malkgo tumyeonghan nundongja geojit han jeom eobseul geot gata
Julgod naega ggumggwoon nangman
Neon yeongwonhan yagsogeul julgga
I promise you gaggeum chijyeo isseul ddaen
Nae eoggaereul billyeo
Naeui gijuni dwieojumyeon
Pugpung sogeseodo Im still with ya hold up

[Peniel] When I was down you helped me up
When I was about to give up you gave me hope
Nae yeope isseo jwoseo jeongmal gomawo
The one I prayed for every night
I die don't ever leave my side 
Majimak sum swil ddaekkaji ddeonaji ma Ho

[Hyunsik] I gamdongeul neoege julge
Gaseumi ddwil mankeum

[Sungjae] Chajasseo geuryeo wattdeon saram neoyeosseo
Neul barawattdeon saram
Neoman isseumyeon dwae [Hyunsik] Only you
[Eunkwang] Only you

[Changsub] Eonjena neol jikyeojul saram
Geuge neoraseo cham dahaengiya
Ni gyeote geu gaggaun gose hangsang yeopen
Naega isseo

Translation :
The unforgettable stories that still makes my heart overwhelmed
The appearance that I dreamed of slowly being made
When its dark and I can't see the future
When I have hard time and can't hold it
You appeared in front of me
What more kind of words that needed to say?

To me, you are full of romance
Yes I am yes I am
I will show you, I will give you everything

Yes I am its you the person that I was looking for
Its you the person that I dreamed of
Even when I think about it again, its only you

Yes I am the one who will always protect you
Its a relief because its you
At the place that close with you, I will always beside you

Yes you are
If I start the day by looking at you who sleep,
I will smile start from the moment I sleep
When the moonlight fills us oh
I want to fall asleep while feeling your breathe
Baby I bravely say it to you
My state to you whenever is already
Even Im weak for sure but I become not afraid of everything
Because of you, because you are here

To me, you are full of romance
Yes I am yes I am
I will take you to paradise

Yes I am its you the person that I was looking for
Its you the person that I dreamed of
Even when I think about it again, its only you

Bright and clear eyes that feel don't have any lies at all
The romance that I dreamed of all the time
Shall I give you the forever promise?
I promise you when you feel tired,
I will let you borrow my shoulder
If you become my standard, I'm still with ya hold up even in the storm

When I was down you helped me up
When I was about to give up you gave me hope
Thank you for being beside me
The one I prayed for every night
That's you
Till the day I die don't ever leave my side
Don't leave me till the last breathe ho

I will give you this touch feeling
Till your heart skip

I found you, the person who I drew of
The person that I always wanted
I only need you only you
Only you

Im the person who will always protect yoy
Its a relief because its you
At the place that close with you, I will always beside you

Hangul :

아직도 가슴 벅찬 잊을 수 없는 이야기들
꿈꾸던 모습의 날 천천히 만들어가게 됐어
컴컴해 앞은 보이질 않고 
참을 수 없이 힘들 때 
내 앞에 네가 나타난 거야 무슨 말이 필요해

내겐 너란 낭만이 가득해
Yes I am yes I am
보여줄게 날 다 줄게

Yes I am 너였어 내가 찾던 사람 
너였어 늘 꿈꿔왔던 사람
다시 생각해도 오직 너야

Yes I am 언제나 널 지켜줄 사람
그게 너라서 참 다행이야 
네 곁에 그 가까운 곳에
항상 옆엔 내가 있어

Yes you are
하루의 시작이 곤히 잠든 널 보는 거라면
난 잠드는 순간부터 미소를 지어
달빛이 오롯이 우릴 채워줄 때 Oh
네 숨결을 느끼며 잠들고 싶어
Baby 감히 나 말할게 네게
너를 향한 내 상태는 언제든지 Already
분명 난 약하지만 무엇도 두렵지 않게 돼
Because of you 네가 있음에

내겐 너란 낭만이 가득해
Yes I am yes I am
데려다 줄게 Paradise

Yes I am 너였어 내가 찾던 사람 
너였어 늘 꿈꿔왔던 사람
다시 생각해도 오직 너야

맑고 투명한 눈동자 거짓 한 점 없을 것 같아
줄곧 내가 꿈꿔온 낭만 
넌 영원한 약속을 줄까
I promise you 가끔 지쳐 있을 땐 
내 어깨를 빌려
나의 기준이 되어주면 
폭풍 속에서도 I'm still wit ya hold up

When I was down you helped me up
When I was about to give up 
you gave me hope
내 옆에 있어 줘서 정말 고마워 
The one I prayed for every night 
그게 바로 너
Till the day 
I die don’t ever leave my side 
마지막 숨 쉴 때까지 떠나지 마 Ho

이 감동을 너에게 줄게
가슴이 뛸 만큼

찾았어 그려 왔던 사람 너였어 
늘 바라왔던 사람
너만 있으면 돼 Only you 
Only you

언제나 널 지켜줄 사람 
그게 너라서 참 다행이야 
네 곁에 그 가까운 곳에 항상 옆엔 
내가 있어

Credit: Naver