Finale: Our Concert - Btob [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

Album: Brother Act - Btob

Korean Title: Finale: 우리들의 콘서트 - Finale: Urideureui Konseoteu

Korean Lyric :

[Changsub] I mudae wireul chaewojwo

Neohwideureui beogchan hamseongsoriro

Mogsoriro

[Sungjae] I mudaega ggeutnal ddaeggaji

Bulleojwo neohwideureui mogsoriro

Mogsoriro

[Eunkwang] Neuggyeojyeo i deollim ddeugeoun nae gaseumi

Urideureui yeagin ggeuchiran geon eobseo

[All] Neol wihan i noraega

Eonjeggajina nana jikyeojul geoya

[Hyunsik] Jomyeongi kyeojimyeon modu juingonginigga

[All] Sabunjjari noraega babbeuge heulleogado

Geogjeonghaji ma urieui story neun

Ijebuteo sijagiya

[Ilhoon] And I open my eyes

And I wanna hug you hard maennal

Ddoggachi banbogdwineun narijiman

Niga ittgie modeun sungane saenggiga dora

[Peniel] Yo mic check done spotlight on 

and I’m ready to go

My adrenaline’s rushing through my veins 

as I’m waiting to start this show

A show for my people, my family, 

friends and my fans

This song goes out to all you guys

Now put your hands up

[Hyunsik] Neuggyeojyeo i deollim ddeugeoun nae gaseumi

Urideureui yeagin ggeuchiran geon eobseo

[All] Neol wihan i noraega

Eonjeggajina nana jikyeojul geoya

[Changsub] Jomyeongi kyeojimyeon modu juingonginigga

[All] Sabunjjari noraega babbeuge heulleogado

Geogjeonghaji ma urieui story neun

Ijebuteo sijagiya

[Changsub] Niga seulpeun ddaemyeon nae eoggaereul billyeojulge

[Hyunsik] Niga gibbeul ddaen hamgge useojulge

[Minhyuk] Blue naegen sasil wimi eobsdeon color

Neohwireul mannaseo teugbyeolhaejin geoya pureun mungyeol

Eoddeon spotlightdo hwanhoseongdo

Ijen bujoghadago without you

This song is yours

[Sungjae] Neol wihan i noraega

Eonjeggajina nana jikyeojul geoya

[Eunkwang] Jomyeongi kyeojimyeon modu juingonginigga

[All] Sabunjjari noraega babbeuge heulleogado

Geogjeonghaji ma urieui story neun

Ijebuteo sijagiya

[All] Uri noraega

[Sungjae] Eodomi naeryeodo ggeutnaji anheul tenigga

[All] Deo keuge sorichyeobwa mogsoriro wichyeobwa

Majimagggaji urieui storyneun

Yeongwonhi ggeutnaji anha

[Changsub] Urideureui mudaega

Urideureui noraega

Translation :

Fill up this stage for me

With your loud shouts

With your voices

Till this stages end

Please call me out with your voices

With your voices

Feel my fluttering and hot heart

There is no end in our story

This song is for you

I will protect it forever

Because when the light off, everyone is the main star

Even the 4 minutes’ song busily flows by

Don’t worry

Our story has only just begun

And I open my eyes

And I wanna hug you hard every day

Eventho it’s the same repeating day

Because you are here, every moment is alive

Yo mic check done spotlight on 

and I’m ready to go

My adrenaline’s rushing through my veins 

as I’m waiting to start this show

A show for my people, my family, 

friends and my fans

This song goes out to all you guys

Now put your hands up

Feel my fluttering and hot heart

There is no such ending in our story

This song is for you

I will protect it forever

Because when the light off, everyone is the main star

Even the 4 minutes’ song busily flows by

Don’t worry

Our story has only just begun

When you are sad, I will lend you my shoulder

When you are happy, I’ll laugh together with you

Honestly, blue was meaningless color for me

It becomes special after I met you, blue ocean

Any spotlight and cheerful screams are now lacking without you 

This song is yours 

This song is for you

I will protect it forever

Because when the light off, everyone is the main star

Even the 4 minutes’ song busily flows by

Don’t worry

Our story has only just begun

Because our songs

Wouldn’t end even if darkness descends

Screams out louder, scream with your voices

Till the end our story

Won’t ever end

Our stages

Our songs

Hangul :

이 무대 위를 채워줘

너희들의 벅찬 함성소리로

목소리로

이 무대가 끝날 때까지

불러줘 너희들의 목소리로

목소리로

느껴져 이 떨림 뜨거운 내 가슴이

우리들의 얘긴 끝이란 건 없어

널 위한 이 노래가 

언제까지나 나나 지켜줄 거야

조명이 켜지면 모두 주인공이니까

4분짜리 노래가 바쁘게 흘러가도

걱정하지 마 우리의 Story는 

이제부터 시작이야

And I open my eyes

And I wanna hug you hard 맨날

똑같이 반복되는 날이지만

네가 있기에 모든 순간에 생기가 돌아

Yo mic check done spotlight on 

and I’m ready to go

My adrenaline’s rushing through my veins 

as I’m waiting to start this show

A show for my people, my family, 

friends and my fans

This song goes out to all you guys

Now put your hands up

느껴져 이 떨림 뜨거운 내 가슴이

우리들의 얘긴 엔딩 따윈 없어

널 위한 이 노래가 언제까지나 나나 지켜줄 거야

조명이 켜지면 모두 주인공이니까

4분짜리 노래가 바쁘게 흘러가도

걱정하지 마 우리의 Story는 

이제부터 시작이야

네가 슬플 때면 내 어깨를 빌려줄게

네가 기쁠 땐 함께 웃어줄게

Blue 내겐 사실 의미 없던 Color

너희를 만나서 특별해진 거야 푸른 물결

어떤 Spotlight도 환호성도 

이젠 부족하다고 Without you

This song is yours

널 위한 이 노래가 언제까지나 나나 지켜줄 거야

조명이 켜지면 모두 주인공이니까

4분짜리 노래가 바쁘게 흘러가도

걱정하지 마 우리의 Story는 

이제부터 시작이야

우리 노래가

어둠이 내려도 끝나지 않을 테니까

더 크게 소리쳐봐 목소리로 외쳐봐

마지막까지 우리의 Story는 

영원히 끝나지 않아

우리들의 무대가

우리들의 노래가

Credit: Naver

Meet the Farewell - Btob [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

Album: Brother Act - Btob

Korean Title: 이별을 만나다 - Ibyeoreul Mannada

Korean Lyric :

[Hyunsik] Neoreul mannasarangeul mannattgo

Neoreul manna chueogi manhasseo

Neoreul manna cham haengboghaettneunde

Gyeolgug ireohge ibyeoreun mannada

I'm so sorry

[Ilhoon] Anjeolbujeol apgiri gasibatgilcheoreom neuggyeojyeo

Anbu jeonhadaneun neon waenji an geureol geot gata geujeo

I'm so sorry

[Ilhoon] Daesurobji anhgeman saenggaghajin marajwo

Geu ggeuteun bbeonhan burhaengilgeoya ama

[Ilhoon] Gibbeun ildeureun machi eobseottdeon ilcheoreom dwaebeorigo

Da jigyeobdani geugeon jom apa really

Nan seuseuro aranaeyaman hagettji

Sarangeui ggeuchi eojjina nalkareobdeonji for real

[Sungjae] Naega manhi bujoghaeso nayaghan namjaraseo

Ajigdo niga geuriwp giegeun neomuna apa

[Changsub] Ibyeoreun manna sarangeul irheottgo

Ibyeoreun manna nae chueogeul jiweosseo

Neoreul manna

[Eunkwang] Cham haengboghaesseo haengboghaettneunde ijen eobseo

Neoreul bul sudo neorul manjil sudo eobseo nan

Gyeolgug urin ireohge ibyeoreun mannada

I'm so sorry

[Minhyuk] Beoreul badneun geolgga geurae

Neoreul apeuge han daega

Dodaeche geureon jujee

Wae naraneun nomeun jido apa beorineun geoya

I'm so sorry

[Minhyuk] Eodiro georeoganeun geolgga

Oh nan beoreul badge dwin geolgga?

Neol alge dwin chwae aggyeottdeon chwae

Nuguboda ggeumjjigi neol saranghan chwae

[Hyunsik] Naega manhi bujoghaeso nayaghan namjaraseo

Ajigdo niga geuriwo gieogeun neomuna apa

[Sungjae] Ibyeoreun manna sarangeul irheottgo

Ibyeoreun manna nae chueogeul jiweosseo

Neoreul manna

[Eunkwang] Cham haengboghaesseo haengboghaettneunde ijen eobseo

Neoreul bul sudo neorul manjil sudo eobseo nan

Gyeolgug urin ireohge

[Changsub] Jiwobeorin chueogdeureun da si hanpyeon gataseo

[Eunkwang] Haengboghaettda

[Changsub] Areumdawun neoneun ireohge geullo namgyeojin chae

[Eunkwang] Ddeonaganda

[Peniel] Love trust bliss you

All gone in a matter of seconds 

with just 2 words (It’s over)

Should’ve treated better 

but if I say that now it don’t matter

Cuz everything is on me 

so all I have to say is “I’m sorry”

[Hyunsik] Ibyeoreun manna sarangeul irheottgo

Ibyeoreun manna nae chueogeul jiweosseo

Neoreul manna

[Changsub] Cham haengboghaesseo haengboghaettneunde ijen eobseo

Neoreul bul sudo neorul manjil sudo eobseo nan

Gyeolgug urin ireohge ibyeoreun mannada

[Eunkwang] Ibyeoreun mannada

Translation :

I met love after I met you

I have a lot of memories after I met you

I was so happy after I met you

In the end I met the farewell like this

I'm so sorry

I can feel the uneasy future like a thorny road

Seems you wont even relay a greet to me right?

I'm so sorry

Just dont think about it like its little

That end obviously will be unfortunate, probably

The happy moments become like never happened

You said that you sick of all of this, it hurts me a bit really

I have to find out by myself

The end of love is sharp for real

I lack a lot, because I look like weak man

I still miss you, the memory is too hurt

After I met farewell, I lost the love

After I met farewell, my memories got erased

After I met you

I was so happy, I was happy but now there is no you

I can't even see and touch you

In the end we met the farewell like this

Met the farewell

I'm so sorry

Because I'm being punished

of hurting you

Exactly that kind of subject

Why is someone like me being hurt and thrown away?

I'm so sorry

Where should I walk to?

Am I being punished?

The sin of knowing you, the sin of cherishing you

The sin of loving you more than anyone else

I'm so sorry

I lack a lot, because I look like weak man

I still miss you, the memory is too hurt

After I met farewell, I lost the love

After I met farewell, my memories got erased

After I met you

I was so happy, I was happy but now there is no you

I can't even see and touch you

In the end we met the farewell like this

Because the erased memories feel like a poem

I was happy

The beautiful you

You leave by left me a write

Love trust bliss you

All gone in a matter of seconds 

with just 2 words (It’s over)

Should’ve treated better 

but if I say that now it don’t matter

Cuz everything is on me 

so all I have to say is “I’m sorry”

After I met farewell, I lost the love

After I met farewell, my memories got erased

After I met you

I was so happy, I was happy but now there is no you

I can't even see and touch you

In the end we met the farewell like this

Met the farewell

Hangul :

너를 만나 사랑을 만났고

너를 만나 추억이 많았어

너를 만나 참 행복했는데

결국 이렇게 이별을 만나다

I'm so sorry

안절부절 앞길이 가시밭길처럼 느껴져

안부 전한다는 넌 왠지 안 그럴 것 같아 그저

I'm so sorry

대수롭지 않게만 생각하진 말아줘

그 끝은 뻔한 불행일거야 아마

기쁜 일들은 마치 없었던 일처럼 돼버리고

다 지겹다니 그건 좀 아파 Really

난 스스로 알아내야만 하겠지

사랑의 끝이 어찌나 날카롭던지 For real

내가 많이 부족해서 나약한 남자라서

아직도 네가 그리워 기억은 너무나 아파

이별을 만나 사랑을 잃었고

이별을 만나 내 추억을 지웠어

너를 만나

참 행복했어 행복했는데 이젠 없어

너를 볼 수도 너를 만질 수도 없어 난

결국 우린 이렇게 이별을 만나다

이별을 만나다

I'm so sorry

벌을 받는 걸까 그래 

너를 아프게 한 대가

도대체 그런 주제에 

왜 나라는 놈은 지도 아파 버리는 거야

I'm so sorry

어디로 걸어가는 걸까 

Oh 난 벌을 받게 된 걸까

널 알게 된 죄 아꼈던 죄 

누구보다 끔찍이 널 사랑한 죄

내가 많이 부족해서 나약한 남자라서

아직도 네가 그리워 기억은 너무나 아파

이별을 만나 사랑을 잃었고

이별을 만나 내 추억을 지웠어

너를 만나

참 행복했어 행복했는데 이젠 없어

너를 볼 수도 너를 만질 수도 없어 난

결국 우린 이렇게

지워버린 추억들은 다 시 한편 같아서

행복했다

아름다운 너는 이렇게 글로 남겨진 채

떠나간다

Love trust bliss you

All gone in a matter of seconds 

with just 2 words (It’s over)

Should’ve treated better 

but if I say that now it don’t matter

Cuz everything is on me 

so all I have to say is “I’m sorry”

이별을 만나 사랑을 잃었고

이별을 만나 내 추억을 지웠어

너를 만나

참 행복했어 행복했는데 이젠 없어

너를 볼 수도 너를 만질 수도 없어 난

결국 우린 이렇게 이별을 만나다

이별을 만나다

Credit: Naver

Na Na Na - Btob [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

Album: Brother Act - Btob

Korean Lyric :

[Sungjae] Nagyeobi ddeoreojin gyejeoreul dasi mannamyeon

Eodideun na mundeug ddeonago sipeo

[Eunkwang] Gichado beoseudo joha

Yeogweondo eojjeomyeon piryohalji molla

Han beonjjeumeun nareul wihae

[Changsub] Jinaneun modeun giri igsoghande

Yejeonen mollattdeon moseubi saerobgeman

[Hyunsik] Doraoneun nareun mollado

Balgil dahneun geugosi joha

Hogsi nal gidarilgga saeroun mueonga

[Eunkwang] Gita hana gabangeul mego

Modeun geol itgo ddeona

Nanana nananana noraereul buremyeo

[Minhyuk] Honjayeodo gwaenchanhayo

Nuneul gama barameul neuggyeoyo

Noeul jineun jeonyeog haneuldo

Geurimjado geudaeman barabwayo

[Ilhoon] Seoul to the America

Europe to Seoul

Agsseugo beotyeoun uriege juneun seonmul

Handdaeneun himdeureottjiman

Jigeum utgo ittneun ge got lucky

Nugudo hwebang nohji mothage ddeona

[Sungjae] Jinaneun modeun giri igsoghande

Yejeonen mollattdeon moseubi saerobgeman

[Eunkwang] Doraoneun nareun mollado

Balgil dahneun geugosi joha

Hogsi nal gidarilgga saeroun mueonga

[Changsub] Gita hana gabangeul mego

Modeun geol itgo ddeona

Nanana nananana noraereul buremyeo

[Peniel] It’s fall again

The colors of the leaves 

are changing and falling and

I’m on my way out taking 

only my bag and guitar

Oh and my wallet too 

but that’s it I know 

it might sound bazaar

But I’m just doing this for myself 

cuz I need it now more than ever

[Sungjae] Doraganeun nareun eobseodo

Geogjeongeun haji marayo

Eonjenga dasi mannal geunareul yagsoghae

[Hyunsik] Pul ggoch hana ganeun gotmada

Nanol iyagideureul

Bamsaewo useumyeonseo yaegihae bulggayo

[Eunkwang] Nananana nanana nana nanana nananana

Nanana nananana noraereul bureumyeo

[Hyunsik] Nananana nanana nana nanana nananana

Nanana nananana noraereul bureumyeo

[Changsub] Nananana nanana nana nanana nananana

Nanana nananana noraereul bureumyeo

Translation :

When we meet the fallen leaves season again

Wherever it is, I want to leave

Train or bus are alright

I might also need passport

Just once for myself

All roads I passed are familiar

Only the appearance that I didn't know feel new

Tho I don't know the day to back

But I like the place that I can reach

Probably something new is waiting for me

Carrying a bag with one guitar

Leaving by forgetting everything

Nanana nananana while singing the song

It's okay even you are alone

Close your eyes and feel the wind

The sunset sky too

Shadow too, I only see you

Seoul to the America

Europe to the Seoul

It's the gift for us who have held it

Tho one time it was hard

Now that I'm smiling got lucky

That no one can pester you, leave

All roads I passed are familiar

Only the appearance that I didn't know feel new

Tho I don't know the day to back

But I like the place that I can reach

Probably something new is waiting for me

Carrying a bag with one guitar

Leaving by forgetting everything

Nanana nananana while singing the song

It’s fall again

The colors of the leaves 

are changing and falling and

I’m on my way out taking 

only my bag and guitar

Oh and my wallet too 

but that’s it I know 

it might sound bazaar

But I’m just doing this for myself 

cuz I need it now more than ever

Tho there is no exact day to back

Don't worry

I promise that there will be the day that we will meet again

Every place that have grass and flower

The stories to share

Shall we talk about this all night while laughing?

Nananana nanana nana nanana nananana

Nanana nananana singing the song

Nananana nanana nana nanana nananana

Nanana nananana singing the song

Nananana nanana nana nanana nananana

Nanana nananana singing the song

Hangul :

낙엽이 떨어진 계절을 다시 만나면

어디든 나 문득 떠나고 싶어

기차도 버스도 좋아 

여권도 어쩌면 필요할지 몰라

한 번쯤은 나를 위해

지나는 모든 길이 익숙한데

예전엔 몰랐던 모습이 새롭게만

돌아오는 날은 몰라도 

발길 닿는 그곳이 좋아

혹시 날 기다릴까 새로운 무언가

기타 하나 가방을 메고 

모든 걸 잊고 떠나

나나나 나나나나 노래를 부르며

혼자여도 괜찮아요 

눈을 감아 바람을 느껴요

노을 지는 저녁 하늘도

그림자도 그대만 바라봐요

Seoul to the America

Europe to the Seoul

악쓰고 버텨온 우리에게 주는 선물

한때는 힘들었지만 

지금 웃고 있는 게 Got lucky

누구도 훼방 놓지 못하게 떠나

지나는 모든 길이 익숙한데

예전엔 몰랐던 모습이 새롭게만

돌아오는 날은 몰라도 

발길 닿는 그곳이 좋아

혹시 날 기다릴까 새로운 무언가

기타 하나 가방을 메고 

모든 걸 잊고 떠나

나나나 나나나나 노래를 부르며

It’s fall again

The colors of the leaves 

are changing and falling and

I’m on my way out taking 

only my bag and guitar

Oh and my wallet too 

but that’s it I know 

it might sound bazaar

But I’m just doing this for myself 

cuz I need it now more than ever

돌아가는 날은 없어도 

걱정은 하지 말아요

언젠가 다시 만날 그날을 약속해

풀 꽃 하나 가는 곳마다 

나눌 이야기들을

밤새워 웃으면서 얘기해 볼까요

나나나나 나나나 나나 나나나 나나나나

나나나 나나나나 노래를 부르며

나나나나 나나나 나나 나나나 나나나나

나나나 나나나나 노래를 부르며

나나나나 나나나 나나 나나나 나나나나

나나나 나나나나 노래를 부르며

Credit: Naver