Tell Me - Yook Sungjae [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

Korean Title: 말해 - Malhae

Korean Lyric :

Deudgo sipeunyaegiga manha

Heeojin hu cheoumiji ama

Beolsseo ilnyeoniya eoneusae

Haruga ilnyeon gatasseottneunde

Eoddeohge jinaettni? Joheun sosigi eobsni?

Bulmaensorin ajigdo yeojeonhane

Gaggeumsik uriga geuribjineun anhattni?

Geunyang gabjagi gunggeumhaeseo

Malhae geuriwottdago malhae himdeureottdago

Ireohge apeul jureun mollattdago

Geunal geuttae ihuro tokhamyeon niga ddeoolla

Geuttaero doragago sipeottda malhae

Useubge deullil geo aljiman

Dwineujeun huhwiro boyeodo

Ireohge georil dugosorado

Han beonjjeum dasi bogo sipeosseo

Geurae mwo eochapi da jinagan irinde

Ije mureodo andwil geot objanha

Gaggeumsik neodo nal saenggaghae wasseoneunji?

Geunyang geuge gunggeumhal bbuniya

Malhae geuriwottdago malhae himdeureottdago

Ireohge apeul jureun mollattdago

Geunal geuttae ihuro tokhamyeon niga ddeoolla

Geuttaero doragago sipeottda malhae

Malhalge geuriweosseo malhalge himdeureosseo

Geureohge ggeutnaseoneun andwaettjanha

Jal jinaeneun geot gata chama jeonhajin mothasseo

Jeongmallo noheul ddaega dwaettna bwa ijen

Translation :

There are a lot of story I want to hear, probably for the first time after we broke up
Its been a year already, a day was like a year
How are you? Dont you have any good news?
That sulky voice is still the same
Sometimes dont you miss us?

Because I just suddenly feel curious
Tell me that you miss me
Tell me that it was hard for you
Say that you didnt know that it will be this hurt
After that day, I keep thinking of you
Tell me that you want to go back to that day
Tho I know this could sounds funny

Tho I show you the late regretness
Tho you are leaving like this
I want to see you again
Right. Its something that already passed anyway
Now I can even ask you
Whether you think of me sometimes?
Im just curious about that
Tell me that you miss me
Tell me that it was hard for you

Say that you didnt know that it will be this hurt
After that day, I keep thinking of you
Tell me that you want to go back to that day
I will tell you that I miss you
I will tell you that it was hard for me
We shouldn't have ended like that
Because you seems live well so I hold it to not tell you
Seems I really have to let you go now

Hangul :

듣고 싶은 얘기가 많아
헤어진 후 처음이지 아마
벌써 일 년이야 어느새
하루가 일 년 같았었는데

어떻게 지냈니 좋은 소식은 없니
볼멘소린 아직도 여전하네
가끔씩 우리가 그립지는 않았니
그냥 갑자기 궁금해서

말해 그리웠다고 말해 힘들었다고
이렇게 아플 줄은 몰랐다고
그날 그때 이후로 툭하면 네가 떠올라
그때로 돌아가고 싶었다 말해

우습게 들릴 거 알지만
뒤늦은 후회로 보여도
이렇게 거릴 두고서라도
한 번쯤 다시 보고 싶었어

그래 뭐 어차피 다 지나간 일인데
이제 물어도 안 될 것 없잖아
가끔씩 너도 날 생각해 왔었는지
그냥 그게 궁금할 뿐이야

말해 그리웠다고 말해 힘들었다고
이렇게 아플 줄은 몰랐다고
그날 그때 이후로 툭하면 네가 떠올라
그때로 돌아가고 싶었다 말해

말할게 그리웠어 말할게 힘들었어
그렇게 끝나서는 안 됐잖아
잘 지내는 것 같아 차마 전하진 못했어
정말로 놓을 때가 됐나 봐 이젠

Credit: Naver