Korean Title: 말도 안돼 - Maldo Andwae
Literal Translation: Nonsense
Korean Lyric :
Cheoeum neol bwasseul daen ireol jul mollattji
Jakku jakku seolleineun nae mam meomchujil anha
Meoriron aneunde saenggakcheoreom andwae
Haru haru dagaseoneun nae mam eojjeol su eobseo
Dajimeul haedo neul geu jari
Nal heundeureo noheun geudae sarangilgga
Maldo andwae jigeum naega museun sarang
Sarangbodan moreuneun cheoghaneun ge da natgesseo
Ireon naega babo gatgettjiman
Igeotdo swibji anheun cham eoryeoun yaegi
Nana nanana na na nananana
Neoreul mollasseul ddaen sangsangdo mothaettji
Dugeundugeun seolleineun nae mam eojjeomyeon joha
Marhal sun eobsjiman geunyang bogo sipeo
Maeil maeil dagaseoneun nae mam eojjeol su eobseo
Dajimeul haedo neul geu jari
Nal heundeureo noheun geudae sarangilgga
Maldo andwae jigeum naega museun sarang
Sarangbodan moreuneun cheoghaneun ge da natgesseo
Ireon naega babo gatgettjiman
Igeotdo swibji anheun cham eoryeoun yaegi
Maldo andwae jigeum naega museun sarang
Sarangbodan moreuneun cheoghaneun ge da natgesseo
Ireon naega babo gatgettjiman
Igeotdo swibji anheun cham eoryeoun yaegi
Igeotdo swibji anheun geot gata
Translation :
I didn't know about this when I first met you
My thump thump and fluttering heart couldn't stop
I know way to control my head but it couldn't goes as I thought
Day by day come closer, I couldn't help myself
Even I pledge, I keep being in that place
You who makes me shake, is it love?
Nonsense! what love to me now
Rather than love, it's better to pretend that I don't know
Eventho I look fool now
Seems its won't easy, it's difficult story
Nana nanana na na nananana
When I didn't know you, I couldn't even imagine this
What to do with my thump thump and fluttering heart
Eventho I can't say it but I just want to see you
Everyday come closer, I couldn't help myself
Even I pledge, I keep being in that place
You who makes me shake, is it love?
Nonsense! what love to me now
Rather than love, it's better to pretend that I don't know
Eventho I look fool now
Seems its won't easy, it's difficult story
Nonsense! what love to me now
Rather than love, it's better to pretend that I don't know
Eventho I look fool now
Seems its won't easy, it's difficult story
It's also wouldn't be easy
Hangul :
처음 널 봤을 땐 이럴 줄 몰랐지
자꾸자꾸 설레이는 내 맘 멈추질 않아
머리론 아는데 생각처럼 안 돼
하루하루 다가서는 내 맘 어쩔 수 없어
다짐을 해도 늘 그 자리
날 흔들어 놓은 그대 사랑일까
말도 안돼 지금 내가 무슨 사랑
사랑보단 모르는 척하는 게 더 낫겠어
이런 내가 바보 같겠지만
이것도 쉽지 않은 것 같아 참 어려운 얘기
나 나 나나나나 나 나 나나나나
너를 몰랐을 땐 상상도 못했지
두근두근 설레이는 내 맘 어쩌면 좋아
말할 순 없지만 그냥 보고 싶어
매일매일 다가서는 내 맘 어쩔 수 없어
다짐을 해도 늘 그 자리
날 흔들어 놓은 그대 사랑일까
말도 안돼 지금 내가 무슨 사랑
사랑보단 모르는 척하는 게 더 낫겠어
이런 내가 바보 같겠지만
이것도 쉽지 않은 것 같아 참 어려운 얘기
말도 안돼 지금 내가 무슨 사랑
사랑보단 모르는 척하는 게 더 낫겠어
이런 내가 바보 같겠지만
이것도 쉽지 않은 것 같아 참 어려운 얘기
이것도 쉽지 않은 것 같아
Credit: Naver
