Album: [3X2=6 Part 1] - Yook Sungjae
Korean Title: 겨울 속에서 - Gyeoul Sogeseo
Literal Translation: Inside The Winter
Korean Lyric :
I gyeouldo geuddaewa gachi nuni wa goyohi
Dasi geu sigan soge uril bulleowa
Jumeoni sog matjibeun neoeui sone
Ddaseuhaesseottdeon geu bam geu bam geu bam
Yeongwonhal jul arattdeon geu sigan soge neoneun ije
Heuteojyeoga gieog soge nunchereom
Baby yeojeonhi nan ajigdo
Banjjagideon dulmaneui geunal soge meomchweoisseo
Gil irheun aichereom nan mal eobsi neoreul geuryeo
Yeojeonhi neol dalmeun gyeoul sogeseo Woo ooh
Da malbbunin sesange neon naege
Jinsildwin hana dan hanaeui dab
Nal salge haettdeon Woo yeah
Geuraesseottdeon niga eobsneun sigan soge naneun ije
Memalla ga neol mannagi jeonchereom
Baby yeojeonhi nan ajigdo
Banjjagideon dulmaneui geunal soge meomchweoisseo
Gil irheun aichereom nan mal eobsi neoreul geuryeo
Yeojeonhi neol dalmeun gyeoul sogeseo Woo ooh
Wireobdeon naeui sesang soge
Neon gijeogcheoreom nal bichweojwesseo eodubdeon nae mameul
Geureon neol saranghaneun geon dangyeonhan geoya
Eojjeomyeon ddodasi doraon i gyeouredo
Baby yeojeonhi nan ajigdo
Banjjagideon dulmaneui geunal soge meomchweoisseo
Gil irheun aichereom nan mal eobsi neoreul geuryeo
Yeojeonhi neoraneun gyeoul sogeseo Woo ooh
Translation :
Just like that time, I'm with the snow calmly in this winter
It calls me into us in that time again
When I put your hand into my pocket tightly
The warmness of that night, that night, that night
The time when I thought it's going to be forever
You are now scattered into my memories like the snow
Baby, I'm still stopped inside our shiny days
Just like the kid who lost his way, I'm drawing you without any words
Still inside the winter that looks like you Woo ooh
You are a world to me
The only answer that becomes the truth
That made me alive Woo yeah
I'm now dried up just like before I met you in this world without you
Baby, I'm still stopped inside our shiny days
Just like the kid who lost his way, I'm drawing you without any words
Still inside the winter that looks like you Woo ooh
Inside my lonely world
You light my dark heart just like a miracle
It's a sure thing that I love you who like that
Perhaps you will come back again in this winter
Baby, I'm still stopped inside our shiny days
Just like the kid who lost his way, I'm drawing you without any words
You who still inside the winter Woo ooh
Hangul :
이 겨울도 그때와 같이 눈이 와 고요히
다시 그 시간 속에 우릴 불러와
주머니 속 맞잡은 너의 손에
따스했었던 그 밤 그 밤 그 밤
영원할 줄 알았던 그 시간 속에 너는 이제
흩어져가 기억 속에 눈처럼
Baby 여전히 난 아직도
반짝이던 둘만의 그날 속에 멈춰있어
길 잃은 아이처럼 난 말 없이 너를 그려
여전히 널 닮은 겨울 속에서 Woo ooh
다 말뿐인 세상에 넌 나에게
진실된 하나 단 하나의 답
날 살게 했던 Woo yeah
그랬었던 네가 없는 시간 속에 나는 이제
메말라 가 널 만나기 전처럼
Baby 여전히 난 아직도
반짝이던 둘만의 그날 속에 멈춰있어
길 잃은 아이처럼 난 말 없이 너를 그려
여전히 널 닮은 겨울 속에서 Woo ooh
외롭던 나의 세상 속에
넌 기적처럼 날 비춰줬어 어둡던 내 맘을
그런 널 사랑하는 건 당연한 거야
어쩌면 또다시 돌아온 이 겨울에도
Baby 여전히 난 아직도
반짝이던 둘만의 그날 속에 멈춰있어
길 잃은 아이처럼 난 한없이 너를 그려
여전히 너라는 겨울 속에서 Woo ooh
Credit: Naver
