Yook - Yook Sungjae [Lyric] (Rom/Eng/Hangul)

Album: [3X2=6 Part 1] - Yook Sungjae

Korean Title: 뭍 (陸) - Mut

Literal Translation: Land/Yook

Korean Lyric :

Amugeotdo deulliji anha jinagan baramen

Amugeotdo boijiga anha neol dameun nunbichen

Jeo pidoga sonjithal ddae

It's not that far

Not that far

Nal ddeonaganeun neoreul geujeo baraman bwattgo

Nan hayeomeobsi nunmul ssodanaego

Naege oneun neoreul daheul su eobsneun naneun

I jarie i jarie seo isseo

Ooh

Ooh

Amugeotdo deullijiga anha jinagan padoen

Oh amugeotdo neuggyeojiji anha neo eobsneun igose

Mojilge namgyeojin seulpeume majimothae saragal nainde

Jeomjeom naegeseo meoreojineunde

Nal ddeonaganeun neoreul geujeo baraman bwattgo

Nan hayeomeobsi nunmul ssodanaedo

Naege oneun neoreul jabeul su eobseo naneun

I jarie i jarie seo isseo

Ajig nan i jarie

Ajig ddo i jarie

Always always always seo isseo 

Translation :

Wind passed, I don't hear anything

The eyes that filled by you,  I don't see anything

When that wave beckons

 It’s not that far

not that far

I just looked at you when you leave me

I'm crying heavily

I can't reach you coming to me

I'm standing in this place, this place

Ooh

Ooh

The wind passed, I don't hear anything

Oh I don't feel anything in this place without you

The sadness left behind as I can't live

You are getting farther away from me

I just looked at you when you leave me

I'm crying heavily

I can't reach you coming to me

I'm standing in this place, this place

I'm still in this place

I'm again still in this place

Always always always standing here

Hangul :

아무것도 들리지가 않아 지나간 바람엔

아무것도 보이지가 않아 널 담은 눈빛엔

저 파도가 손짓할 때

It’s not that far

not that far

날 떠나가는 너를 그저 바라만 봤고

난 하염없이 눈물 쏟아내고

내게 오는 너를 닿을 수 없는 나는

이 자리에 이 자리에 서 있어

Ooh

Ooh

아무것도 들리지가 않아 지나간 파도엔

Oh 아무것도 느껴지지 않아 너 없는 이곳에

모질게 남겨진 슬픔에 마지못해 살아갈 나

인데

점점 내게서 멀어지는데

날 떠나가는 너를 그저 바라만 봤고

난 하염없이 눈물 쏟아내도

내게 오는 너를 잡을 수 없어 나는

이 자리에 이 자리에 서 있어

아직 난 이 자리에

 아직 또 이 자리에

Always always always 서 있어

Credit: Naver